# ATOP MB5201 - Passerelle Modbus TCP vers Modbus RTU/ASCII, 1 port série

URL : https://smartbuildings.fr/produit/atop-mb5201-passerelle-industrielle-1-port-modbus-tcp-rtu-ascii/
Marque : ATOP
Catégories : Passerelles Modbus
Délai sur devis
Prix : sur devis uniquement (site professionnel, réponse sous 24 h ouvrées).

## En bref

- Conversion bidirectionnelle Modbus TCP vers Modbus RTU et ASCII, 16 clients TCP et 32 esclaves
- 1 port série RS-232/422/485 (DB9 ou bornier) et 1 port Ethernet 10/100 RJ45
- Double alimentation 9 à 30 VDC et 5 VDC, moins de 1,5 W
- Boîtier métal de 185 g, -40 à 70 °C, mural ou rail DIN
- SNMP v1/v2c/v3, HTTPS, alertes e-mail, garantie 5 ans

## Caractéristiques

| Caractéristique | Valeur |
| --- | --- |
| Connectivité radio | Aucune (filaire) |
| Interfaces et bus de terrain | Ethernet, RS-485, RS-232, RS-422, Modbus RTU |
| Protocoles IP et intégration | Modbus TCP, SNMP, E-mail (SMTP) |
| Usage | GTB / intégration BMS, Comptage énergétique, Réseau industriel |
| Alimentation | Très basse tension DC (5 à 60 V) |
| Type de montage | Mural, Rail DIN |
| Nombre de ports Ethernet | 1 port |
| Fonctions réseau | Ports série intégrés |
| Autonomie | Sans objet (alimenté) |
| Variante | Connecteur série DB9 mâle ou bornier 5 points |
| Conversion Modbus | Modbus TCP, Modbus RTU et Modbus ASCII bidirectionnels, routage des identifiants esclaves |
| Capacité Modbus | 16 clients Modbus TCP, 32 connexions esclaves |
| Port série | 1 x RS-232/422/485 2 fils (sélection logicielle), 1 200 à 230 400 bit/s |
| Port Ethernet | 1 x RJ45 10/100 Mbit/s |
| Garantie | 5 ans |
| Connecteur série | DB9 mâle, Bornier |

## Description

La **passerelle Modbus TCP RTU** ATOP MB5201 relie un bus série Modbus RTU ou ASCII à un réseau Ethernet. Elle convertit les requêtes Modbus TCP de la GTB ou de la supervision en trames série, et inversement, sur un seul port RS-232, RS-422 ou RS-485.

Elle s'adresse aux intégrateurs GTB et aux exploitants qui doivent rendre visibles sur IP des compteurs d'énergie, centrales de mesure, groupes froids ou automates restés en RS-485. Son format compact, son boîtier métal et sa double alimentation la destinent aux tableaux électriques et locaux techniques. Elle complète nos [passerelles Modbus RTU / Modbus TCP](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/passerelles-de-protocoles/passerelles-modbus/) de la [gamme ATOP](https://smartbuildings.fr/marque/atop/).

### Points forts du MB5201

- Conversion bidirectionnelle entre Modbus TCP, Modbus RTU et Modbus ASCII
- Jusqu'à 16 clients Modbus TCP et 32 connexions esclaves selon la fiche constructeur
- Table de correspondance des identifiants esclaves (alias ou décalage) pour éviter les conflits d'adresses
- 1 port RS-232, RS-422 ou RS-485 2 fils sélectionnable par logiciel, de 1 200 à 230 400 bit/s
- 1 port Ethernet RJ45 10/100 Mbit/s, modes TCP serveur ou client, UDP, Virtual COM et tunnel
- Deux entrées d'alimentation redondantes : 9 à 30 VDC sur bornier et 5 VDC sur jack, moins de 1,5 W
- Boîtier métal de 65 x 78 x 28 mm, 185 g, fonctionnement de -40 à 70 °C
- Supervision SNMP v1, v2c et v3, accès HTTPS, alertes e-mail, garantie 5 ans

### Applications en bâtiment et sur site technique

- Comptage énergétique tertiaire : lecture des compteurs électriques Modbus RTU d'un TGBT pour le suivi du décret tertiaire
- Chaufferie et CVC : remontée des données d'une régulation ou d'un groupe froid RS-485 vers la GTB BACnet ou Modbus TCP
- Enseignement et collectivités : raccordement d'un automate série existant au réseau du bâtiment sans le remplacer
- Industrie et logistique : interrogation d'un variateur ou d'un analyseur de réseau par un automate Modbus TCP

### Intégration et compatibilité

Côté réseau, le MB5201 fonctionne en serveur ou client Modbus TCP, ou en port COM virtuel. Côté série, il se comporte en maître Modbus RTU/ASCII qui interroge les esclaves, ou en esclave lorsqu'un automate série doit lire des données IP. Toute GTB, superviseur ou automate parlant Modbus TCP l'interroge directement, sans pilote spécifique. Le délai de réponse est réglable de 10 ms à 120 s par port pour renvoyer une exception Modbus en cas de silence d'un esclave.

La configuration se fait par interface web, Telnet, ligne de commande ou l'utilitaire Windows ATOP Device Management Utility. La passerelle gère DHCP, DNS, NTP, SMTP pour les alertes et SNMP v1/v2c/v3 pour la supervision réseau. Un journal des échanges Modbus facilite la mise en service. Si l'équipement série ne parle pas Modbus, un [serveur de ports série](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/passerelles-de-protocoles/serveurs-de-ports-serie/) comme le SE5201 est plus adapté ; pour deux bus séparés, voyez le MB5202.

### Versions disponibles

| Référence | Différence | Usage conseillé |
| --- | --- | --- |
| 1P1MB520100001G (MB5201-DB) | Port série sur DB9 mâle | Raccordement RS-232 direct ou adaptateur bornier |
| 1P1MB520100002G (MB5201-TB) | Port série sur bornier 5 points | Bus RS-485 ou RS-422 câblé en armoire |

### Caractéristiques techniques

| Protocoles Modbus | Modbus TCP, RTU et ASCII, conversion bidirectionnelle |
| --- | --- |
| Modes Modbus | Ethernet : serveur ou client Modbus TCP (ou VCOM) ; série : maître ou esclave RTU/ASCII |
| Capacité | 16 clients Modbus TCP, 32 connexions esclaves |
| Ethernet | 1 x RJ45 10/100BASE-T(X), IEEE 802.3 et 802.3u |
| Port série | 1 x RS-232 / RS-422 / RS-485 2 fils, sélection logicielle |
| Connecteur série | DB9 mâle (MB5201-DB) ou bornier 5 points (MB5201-TB) |
| Paramètres série | 1 200 à 230 400 bit/s ; 7 ou 8 bits de données ; 1 ou 2 bits de stop ; parité aucune, paire, impaire, space, mark |
| Contrôle de flux | Aucun, Xon/Xoff, RTS/CTS (RS-232 uniquement) |
| Modes série IP | TCP serveur, TCP client, UDP, Virtual COM, tunnel |
| Protocoles réseau | TCP, UDP, IPv4, DHCP client, HTTP, HTTPS, Telnet, ARP, SNMP v1/v2c/v3 |
| Configuration | Interface web, Telnet, ligne de commande, ATOP Management Utility |
| Alimentation | Bornier 3 points verrouillable 9 à 30 VDC et jack 5 VDC, redondance, protection contre l'inversion de polarité |
| Consommation | Moins de 1,5 W sous 9 VDC |
| Boîtier | Métal, protection CEM industrielle |
| Dimensions (l x P x H) | 65 x 78 x 28 mm sans patte de fixation ; 88,5 x 78,3 x 27,8 mm (TB) ou 88,5 x 84 x 27,8 mm (DB) avec pattes |
| Poids | 185 g |
| Montage | Mural, rail DIN avec kit optionnel |
| Température de fonctionnement | -40 à 70 °C |
| Température de stockage | -40 à 85 °C |
| Humidité | 5 à 95 % HR sans condensation |
| Sécurité électrique | EN 60950-1, EN 62368-1 |
| CEM | FCC Part 15 classe A, EN 55032, EN 55024, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 |
| Robustesse | Chocs, chute et vibrations MIL-STD-810F |
| MTBF | 25,29 ans (MIL-HDBK-217F, 25 °C) |
| Garantie | 5 ans |

### Contenu et accessoires compatibles

Livré avec le bornier d'alimentation 3 points, le bornier série 5 points sur la version TB, les vis de fixation murale et le guide d'installation. Accessoires ATOP compatibles :

- Adaptateur secteur UNE315-1212 (EU-Y), 100 à 240 VAC vers 12 VDC 1,25 A
- Adaptateur jack UVE305-0510 (EU-DC), 5 VDC 1 A, pour l'entrée redondante
- Adaptateur ADP-DB9(F)-TB5 : DB9 femelle vers bornier 5 points
- Kit rail DIN plastique DK-25, parmi nos [supports et kits de montage](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/accessoires/supports-de-fixation/)

### Documentation

- [Fiche technique MB5201 v1.1 (PDF, anglais)](https://www.atoponline.com/mw/cufiles/files/downloads/datasheet/CA_MB5201_v1.1.pdf)
- [Manuel utilisateur série MB52XX v1.1 (PDF, anglais)](https://www.atoponline.com/mw/cufiles/files/downloads/manual/MB52XX_UserManual_v1.1.pdf)

### Questions fréquentes

#### Combien d'équipements Modbus le MB5201 peut-il desservir ?

La fiche technique ATOP annonce jusqu'à 16 clients Modbus TCP et 32 connexions esclaves. Une GTB et un logiciel de suivi énergétique peuvent donc interroger en parallèle les compteurs raccordés sur le même bus RS-485.

#### Quelle différence avec le serveur série SE5201 ?

Le SE5201 transporte les trames série telles quelles sur TCP, UDP ou un port COM virtuel, sans interpréter le protocole. Le MB5201 comprend le Modbus : il traduit les requêtes Modbus TCP en Modbus RTU ou ASCII et gère le routage des identifiants esclaves, sans pilote côté supervision.

#### Comment alimenter la passerelle dans une armoire 24 VDC ?

Le bornier 3 points verrouillable accepte 9 à 30 VDC, ce qui couvre le 12 et le 24 VDC des armoires de GTB. Une entrée jack 5 VDC peut servir de seconde source redondante.

#### DB9 ou bornier : quelle version choisir ?

La version DB9 mâle se raccorde directement à un câble RS-232. La version bornier 5 points est plus pratique pour câbler un bus RS-485 ou RS-422 en paire torsadée dans un tableau. Le mode RS-232, RS-422 ou RS-485 2 fils se choisit par logiciel sur les deux versions.

#### Peut-on diagnostiquer les échanges Modbus à distance ?

Oui. L'interface web intègre un journal des trames Modbus filtrable par interface et exportable, ainsi qu'un délai de réponse réglable de 10 ms à 120 s par port pour renvoyer une exception Modbus lorsqu'un esclave ne répond pas.

### Demander un devis pour le MB5201

Indiquez la version souhaitée, le nombre d'équipements Modbus à raccorder et les quantités : nous vous répondons sous 24 h ouvrées avec des tarifs adaptés à votre volume.

Un technicien peut vous aider à définir l'adressage des esclaves et le paramétrage de la passerelle avant la mise en service.

## Documentation

- [Fiche technique](https://www.atoponline.com/mw/cufiles/files/downloads/datasheet/CA_MB5201_v1.1.pdf)
- [Fiche technique](https://smartbuildings.fr/wp-content/uploads/2026/10/atop-mb5201-fiche-technique.pdf)
- [Guide de démarrage rapide](https://www.atoponline.com/mw/cufiles/files/downloads/hardware-installation-guide/MB5201_HIG_ATOP_2026.07.21_out_print.pdf)
- [Manuel utilisateur](https://www.atoponline.com/mw/cufiles/files/downloads/manual/MB52XX_UserManual_v1.1.pdf)

## Demander un devis

Depuis la fiche (bouton « Demander un devis »), par téléphone au +33 1 34 91 90 20 ou par e-mail à info@smartbuildings.fr. Contact : https://smartbuildings.fr/contact/