# ATOP SS100 - Convertisseur série RS-232 vers RS-422/485 alimenté par le port

URL : https://smartbuildings.fr/produit/atop-ss100-convertisseur-serie-rs-232-vers-rs-422-485/
Marque : ATOP
Catégories : Convertisseurs de protocoles industriels
Délai sur devis
Prix : sur devis uniquement (site professionnel, réponse sous 24 h ouvrées).

## En bref

- Conversion RS-232 vers RS-422 ou RS-485 2 et 4 fils, de 1 200 bit/s à 500 kbit/s
- Jusqu'à 1,2 km à 115,2 kbit/s, terminaison 120 ohms commutable, basculement RS-485 automatique
- Alimenté par les lignes RTS/DTR du port, ou 5 VDC par bornier ou jack
- Isolation 3 000 VDC côté RS-232 sur la version SS100-SiS
- Boîtier de 21 g se fixant sur le DB9, -40 à 85 °C, garantie 5 ans

## Caractéristiques

| Caractéristique | Valeur |
| --- | --- |
| Connectivité radio | Aucune (filaire) |
| Interfaces et bus de terrain | RS-485, RS-232, RS-422 |
| Usage | GTB / intégration BMS, Comptage énergétique, Réseau industriel |
| Alimentation | Très basse tension DC (5 à 60 V), Alimenté par le bus |
| Autonomie | Sans objet (alimenté) |
| Variante | Bornier, jack DC ou bornier isolé 3 kV |
| Conversion | RS-232 vers RS-422 (point à point ou multipoint) et RS-485 2 fils ou 4 fils |
| Débit | 1 200 bit/s à 500 kbit/s |
| Distance | 1,2 km à 115,2 kbit/s sur paire torsadée 24 AWG |
| Connecteur | DB9 femelle côté RS-232 ; bornier 6 points (4 points sur SS100-J) côté RS-422/485 |
| Isolation | 3 000 VDC côté RS-232 sur SS100-SiS |
| Garantie | 5 ans |
| Version | SS100 bornier, SS100-J jack DC, SS100-SiS bornier, isolation 3 kV |

## Description

Le **convertisseur RS-232 vers RS-485** ATOP SS100 transforme le port série RS-232 d'un PC, d'un automate ou d'un équipement technique en liaison RS-422 ou RS-485. Il se branche directement sur le connecteur DB9 et, dans la plupart des cas, s'alimente sur les lignes du port lui-même.

Il permet de dépasser les quelques mètres du RS-232 et de rejoindre un bus RS-485 de compteurs, de régulateurs ou d'automates, jusqu'à 1,2 km. Les intégrateurs GTB l'utilisent pour raccorder un poste de configuration ou un ancien superviseur à un bus terrain, sans logiciel ni pilote. Il complète nos [serveurs de ports série et convertisseurs RS-232 / RS-485](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/passerelles-de-protocoles/serveurs-de-ports-serie/) de la [gamme ATOP](https://smartbuildings.fr/marque/atop/).

### Points forts du SS100

- Conversion RS-232 vers RS-422 point à point ou multipoint, RS-485 2 fils semi-duplex ou 4 fils duplex
- Débit de 1 200 bit/s à 500 kbit/s, portée de 1,2 km à 115,2 kbit/s sur paire torsadée 24 AWG
- Basculement automatique et matériel du sens de transmission RS-485, sans réglage logiciel
- Choix du mode et résistances de terminaison 120 ohms par interrupteurs, modes RS-485 avec ou sans écho
- Alimentation par les lignes RTS/DTR du port RS-232, ou 5 VDC externe : 115 mW maximum, 220 mW en version isolée
- Isolation 3 000 VDC côté RS-232 sur la version SS100-SiS
- Voyants alimentation, émission et réception pour un contrôle immédiat du câblage
- Boîtier compact de 33,8 x 76,4 x 17,5 mm, 21 g, de -40 à 85 °C, garantie 5 ans

### Applications en bâtiment et sur site technique

- Mise en service GTB : liaison d'un PC portable RS-232 à un bus Modbus RTU de régulateurs CVC pour les paramétrer
- Comptage énergétique : raccordement d'un ancien superviseur à port RS-232 à un bus RS-485 de compteurs électriques
- Industrie : prolongement d'une liaison RS-232 entre un automate et un afficheur ou un terminal distant
- Locaux techniques exposés : protection du poste maître par la version isolée face aux surtensions du bus

### Intégration et compatibilité

Le SS100 travaille au niveau physique : il transmet les octets tels quels, quel que soit le protocole. Il convient donc au Modbus RTU, au Modbus ASCII comme aux protocoles propriétaires de centrales ou d'onduleurs. Les paramètres série acceptés vont de 5 à 8 bits de données, 1 ou 2 bits de stop, avec parité aucune, paire, impaire, space ou mark.

Pour rendre le bus accessible sur le réseau IP de la GTB, il faut un équipement Ethernet : une [passerelle Modbus RTU / Modbus TCP](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/passerelles-de-protocoles/passerelles-modbus/) comme l'ATOP MB5201 ou un serveur de ports série SE5201. Le SS100 reste la solution la plus simple pour un raccordement point à point sans réseau.

### Versions disponibles

| Référence | Différence | Usage conseillé |
| --- | --- | --- |
| 1P1SS100000001G (SS100) | Bornier RS-422/485 6 points, alimentation par le port ou bornier 2 points | Usage courant, alimentation par le port RS-232 |
| 1P1SS100000004G (SS100-J) | Bornier RS-422/485 4 points, alimentation par le port ou par jack DC 5 VDC | Bus chargé, alimentation d'appoint par adaptateur secteur à jack |
| 1P1SS100000002G (SS100-SiS-R) | Isolation 3 000 VDC côté RS-232, alimentation externe obligatoire | Bus long ou perturbé, protection du PC ou de l'automate |

### Caractéristiques techniques

| Modes | RS-422 point à point et multipoint ; RS-485 avec ou sans écho, 2 fils ou 4 fils |
| --- | --- |
| Débit | 1 200 bit/s à 500 kbit/s |
| Distance maximale | 1,2 km à 115,2 kbit/s, paire torsadée 24 AWG |
| Connecteur RS-232 | DB9 femelle |
| Connecteur RS-422/485 | Bornier 6 points à vis (4 points sur SS100-J) |
| Paramètres série | 5 à 8 bits de données ; 1 ou 2 bits de stop ; parité aucune, paire, impaire, space, mark |
| Contrôle de direction | Basculement automatique (auto toggling) |
| Terminaison | 120 ohms, sélection par interrupteur |
| Voyants | Alimentation, Tx, Rx |
| Alimentation | Par les lignes RTS/DTR du port RS-232, ou 5 VDC par bornier 2 points ou jack DC (SS100-J) |
| Consommation | 115 mW maximum (non isolé), 220 mW maximum (isolé) |
| Isolation | 3 000 VDC côté RS-232 (SS100-SiS-R) |
| Boîtier | Plastique |
| Dimensions | 33,8 x 76,4 x 17,5 mm |
| Poids | 21 g |
| Température de fonctionnement | -40 à 85 °C |
| Température de stockage | -40 à 85 °C |
| Humidité | 5 à 95 % HR sans condensation |
| CEM | EN 55032, EN 55024, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, FCC Part 15B classe A |
| Protection ESD | IEC 61000-4-2 niveau 3 (contact 6 kV, air 8 kV) |
| MTBF | 25,29 ans |
| Garantie | 5 ans |

### Contenu et accessoires compatibles

Accessoires ATOP compatibles :

- Adaptateur secteur UVE305-0510 (EU-DC), 100 à 240 VAC vers 5 VDC 1 A sur jack 3,5 x 1,35 mm, parmi nos [alimentations et adaptateurs secteur](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/accessoires/alimentations/)

### Documentation

- [Fiche technique SS100 v0.3 (PDF, anglais)](https://www.atoponline.com/mw/cufiles/files/downloads/datasheet/CA_SS100_v0.3.pdf)
- [Guide d'installation SS100 (PDF)](https://www.atoponline.com/mw/cufiles/files/downloads/hardware-installation-guide/SS100-2020.07.21.pdf)

### Questions fréquentes

#### Faut-il une alimentation externe ?

Pas pour les versions SS100 et SS100-J dans la plupart des cas : le convertisseur prélève son énergie sur les lignes RTS et DTR du port RS-232. ATOP recommande toutefois une alimentation 5 VDC externe lorsque de nombreux équipements sont raccordés au bus RS-422 ou RS-485. La version isolée SS100-SiS exige toujours une alimentation externe.

#### Quelle distance peut-on atteindre en RS-485 ?

La fiche technique indique 1,2 km à 115,2 kbit/s sur paire torsadée 24 AWG, contre une quinzaine de mètres en RS-232. Les résistances de terminaison de 120 ohms intégrées s'activent par interrupteur en bout de ligne.

#### Faut-il piloter le sens de transmission en RS-485 ?

Non. Le basculement émission et réception est automatique et matériel : le circuit active l'émetteur RS-485 dès qu'il détecte des données sur la ligne TxD. Aucun réglage logiciel n'est nécessaire côté application, Modbus RTU compris.

#### Quelle version choisir ?

Le SS100 à bornier convient à la majorité des cas. Le SS100-J reçoit une alimentation 5 VDC par jack, pratique avec un adaptateur secteur. Le SS100-SiS isole le port RS-232 à 3 000 VDC pour protéger le PC ou l'automate des surtensions venant du bus.

#### Convertit-il le Modbus RTU en Modbus TCP ?

Non, il convertit uniquement la couche physique, de RS-232 vers RS-422 ou RS-485, sans réseau IP. Pour relier un bus Modbus RTU à la GTB en Modbus TCP, il faut une passerelle Modbus comme l'ATOP MB5201.

### Demander un devis pour le SS100

Indiquez la version souhaitée, le type de bus à raccorder et les quantités : nous vous répondons sous 24 h ouvrées avec des tarifs adaptés à votre volume.

Un technicien peut vérifier avec vous l'alimentation, la terminaison et le câblage du bus avant la commande.

## Documentation

- [Fiche technique](https://www.atoponline.com/mw/cufiles/files/downloads/datasheet/CA_SS100_v0.3.pdf)
- [Fiche technique](https://smartbuildings.fr/wp-content/uploads/2026/10/atop-ss100-fiche-technique.pdf)
- [Guide de démarrage rapide](https://www.atoponline.com/mw/cufiles/files/downloads/hardware-installation-guide/SS100-2020.07.21.pdf)

## Demander un devis

Depuis la fiche (bouton « Demander un devis »), par téléphone au +33 1 34 91 90 20 ou par e-mail à info@smartbuildings.fr. Contact : https://smartbuildings.fr/contact/