# HWgroup Ares 12 LTE - Boîtier de supervision 4G, sondes 1-Wire et alertes SMS

URL : https://smartbuildings.fr/produit/hwgroup-ares-12-lte-supervision-4g-1-wire/
Marque : HWgroup
Catégories : Boîtiers de supervision IP et SNMP
Délai moyen : en stock, livraison sous 48/72 h
Prix : sur devis uniquement (site professionnel, réponse sous 24 h ouvrées).

## En bref

- Supervision autonome en 4G LTE avec repli GSM/GPRS, sans réseau local
- Jusqu'à 14 valeurs de sondes 1-Wire UNI sur 2 ports RJ11, câble jusqu'à 60 m
- 2 entrées contact sec avec compteurs d'impulsions S0 sur 32 bits
- Alertes vers 5 numéros (SMS et appel) et 5 adresses e-mail
- Alimentation 9 à 30 V DC et batterie Li-Ion de secours jusqu'à 24 h

## Caractéristiques

| Caractéristique | Valeur |
| --- | --- |
| Connectivité radio | 4G LTE, 2G / 3G |
| Interfaces et bus de terrain | 1-Wire, USB |
| Protocoles IP et intégration | E-mail (SMTP) |
| Grandeur mesurée | Température, Humidité, CO2, Pression atmosphérique, Ouverture / contact, Fuite d'eau, Fumée, Courant, Tension, Impulsions |
| Usage | Salle serveur / datacenter, Détection de fuite, Chaîne du froid, Télégestion de sites distants |
| Alimentation | Pile ou batterie intégrée, Très basse tension DC (5 à 60 V) |
| Indice de protection | IP20 à IP40 (intérieur) |
| Type de montage | Mural, Rail DIN |
| Entrées et sorties | Entrée TOR / contact sec, Entrée impulsion / comptage, Port 1-Wire |
| Bande de fréquences | LTE FDD B1, B3, B5, B7, B8, B20 ; GSM 900 / 1800 MHz |
| Autonomie | Sans objet (alimenté) |
| Compatibilité | Sondes HWgroup 1-Wire et 1-Wire UNI, Expander 4xDI 1W-UNI, Relay Output 1W-UNI, portails HWg-cloud.com et SensDesk |
| Variante | Plain (unité seule) ou Tset (pack de démarrage) |
| Connecteur | 2 x RJ11 (1-Wire UNI), SMA pour antenne externe, USB, bornier |
| Batterie de secours | Li-Ion rechargeable 1 300 mAh, jusqu'à 24 h |
| Carte SIM | Mini SIM standard, non fournie |
| Pack | Plain (sans accessoires), Tset (sonde, antenne, alimentation) |

## Description

Le HWgroup Ares 12 LTE est un boîtier de supervision 4G autonome pour les locaux techniques sans réseau informatique : armoires de distribution, postes de relevage, chaufferies isolées, chambres froides ou relais télécom. Il lit des sondes 1-Wire et des contacts secs, compare chaque valeur à ses seuils et prévient directement l'exploitant par SMS, appel ou e-mail via le réseau mobile.

Pour un service technique ou un exploitant multisite, l'intérêt est double : aucune infrastructure IP à tirer jusqu'au local, et un fonctionnement autonome qui n'attend pas de serveur central. Les mesures peuvent en plus remonter vers le portail HWg-cloud.com ou une instance SensDesk pour l'historique, les graphiques et la configuration à distance.

### Points forts de l'Ares 12 LTE

- Connexion mobile LTE FDD (bandes B1, B3, B5, B7, B8, B20) avec GSM/GPRS 900/1800 MHz
- Jusqu'à 14 valeurs de sondes sur 2 ports RJ11 1-Wire UNI, bus de 60 m
- 2 entrées numériques contact sec avec compteurs d'impulsions S0 sur 32 bits conservés en cas de coupure
- Alertes vers 5 numéros (SMS et appel) et 5 adresses e-mail, avec modèles de messages par sonde
- Enregistreur de données de 4 Mo, plus de 250 000 enregistrements selon HWgroup
- Batterie Li-Ion de 1 300 mAh : jusqu'à 24 h de fonctionnement sans secteur
- Mise à jour du firmware à distance (FOTA) pour les déploiements à grande échelle

### Applications en bâtiment et sur site technique

- Collectivités et réseaux d'eau : surveillance de stations de pompage, de forages et de réservoirs, avec détection de fuite et de présence secteur.
- Logistique, santé et agroalimentaire : suivi de température de chambres froides et de stockages sensibles, avec alerte SMS d'astreinte.
- Distribution d'énergie : postes de transformation et groupes électrogènes, avec comptage d'impulsions S0 et surveillance de la tension.
- Relais télécom et petites salles techniques isolées : température, humidité et contacts de porte sans liaison filaire.
- Bâtiments agricoles et serres : température, humidité et CO2 avec alertes immédiates à l'exploitant.

### Intégration et compatibilité

L'Ares 12 LTE fonctionne sans GTB ni serveur : la configuration se fait en USB depuis un PC, sans logiciel à installer, ou à distance depuis l'onglet AresConf des portails HWg-cloud.com et SensDesk. Les données partent en HTTP selon le protocole HWg-Push, ce qui permet de centraliser plusieurs dizaines de sites isolés sur un même portail.

- Protocoles IP : TCP, UDP, HTTP, SNTP, SMTP, HWg-Push
- Sondes HWgroup 1-Wire et 1-Wire UNI : température (dont Pt100/Pt1000 via convertisseur), humidité, CO2, courant 4-20 mA, tension, lumière
- Détecteurs sur entrées : fumée, débit d'air, inondation, présence tension, contact de porte
- Sortie de commande via le module externe Relay Output 1W-UNI, déclenchable sur alarme

Pour une remontée en SNMP ou Modbus TCP vers une GTB sur réseau local, préférez nos [boîtiers de supervision IP et SNMP](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/supervision-technique/boitiers-de-supervision-ip/) raccordés en Ethernet.

### Versions disponibles

| Référence | Différence | Usage conseillé |
| --- | --- | --- |
| 600817 | Ares 12 LTE G plain, unité seule sans accessoires | Remplacement, extension de parc ou projet avec sondes et antenne déjà choisies |
| 600827 | Ares 12 LTE G Tset, pack de démarrage | Premier site ou maquette : sonde de température, adaptateur secteur, antenne externe et câble USB fournis |

### Caractéristiques techniques

| Caractéristique | Valeur |
| --- | --- |
| Réseau mobile | LTE FDD B1/B3/B5/B7/B8/B20, GSM 900/1800 MHz GPRS multi-slot classe 12 |
| Puissance d'émission | Classe 3 (23 dBm) en LTE, classe 4 (33 dBm) en GSM900, classe 1 (30 dBm) en DCS1800 |
| Carte SIM | Mini SIM standard enfichable, code PIN géré, non fournie |
| Antenne | Externe obligatoire, connecteur SMA |
| Sondes | 2 x RJ11 1-Wire UNI, jusqu'à 14 valeurs, bus jusqu'à 60 m |
| Entrées numériques | 2 x contact sec (I1, I2), 1 = 0 à 500 Ω, jusqu'à 50 m, comptage d'impulsions |
| Alertes | 5 e-mails, 5 numéros SMS et appel, rappels et état périodique |
| Enregistreur | 4 Mo, plus de 250 000 enregistrements |
| Protocoles | TCP, UDP, HTTP, SNTP, SMTP, HWg-Push |
| Configuration | USB (sans pilote) ou à distance via HWg-cloud.com / SensDesk |
| Alimentation | 9 à 30 V DC, jack 2,1 / 5,5 mm et bornier, 500 mA typique |
| Batterie de secours | Li-Ion rechargeable 1 300 mAh, jusqu'à 24 h |
| Température de fonctionnement | +5 à +50 °C (stockage -25 à +85 °C) |
| Dimensions et poids | 76 x 93 x 31 mm, 150 g (fiche technique) |
| Indice de protection | IP40 |
| Montage | Mural ou rail DIN |
| CEM | FCC Part 15 classe B, CE EN 55022, EN 55024, EN 61000 |
| Garantie | 24 mois |

### Contenu et accessoires compatibles

La référence 600817 contient le boîtier seul. Le pack 600827 ajoute une sonde de température, un adaptateur secteur, une antenne externe et un câble USB. La carte SIM reste à fournir dans les deux cas.

- Sondes et détecteurs 1-Wire UNI : voir nos [sondes et capteurs filaires](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/supervision-technique/capteurs-detecteurs-filaires/)
- Expander 4xDI 1W-UNI pour ajouter 4 entrées numériques sur le bus
- Relay Output 1W-UNI pour piloter une sortie sur alarme
- Antenne LTE SMA, alimentation 12 V et kit de fixation rail DIN HWgroup
- Autres équipements de la marque sur la page [HWgroup](https://smartbuildings.fr/marque/hwgroup/)

### Documentation

- [Fiche technique Ares 12 LTE (PDF, anglais)](https://www.hw-group.com/files/download/fl/version/ares12lte-fl_2-0-0_en.pdf)
- [Manuel Ares LTE (PDF, anglais)](https://www.hw-group.com/files/download/man/version/areslte-man_19-8-14_en.pdf)

### Questions fréquentes

#### L'Ares 12 LTE a-t-il besoin d'un réseau local ou d'une box internet ?

Non. L'Ares 12 LTE est conçu pour les sites sans accès LAN : il communique uniquement par le réseau mobile LTE ou GSM/GPRS avec une carte SIM, non fournie. Les alertes SMS, appels et e-mails partent directement du boîtier.

#### Combien de sondes peut-on raccorder ?

Jusqu'à 14 valeurs de mesure sur les 2 ports RJ11 1-Wire UNI, réparties librement entre les deux ports, avec une longueur de bus de 60 m maximum. S'y ajoutent 2 entrées contact sec pour des détecteurs comme une alarme de fumée, de fuite ou un contact de porte.

#### Que se passe-t-il en cas de coupure de courant ?

La batterie Li-Ion interne de 1 300 mAh prend le relais pendant 24 heures environ selon HWgroup. La perte d'alimentation externe est remontée sur une entrée virtuelle qui peut déclencher une alerte, et le niveau de charge de la batterie est lui aussi supervisé.

#### Les alertes par appel vocal fonctionnent-elles sur tous les réseaux ?

HWgroup précise que les alertes par appel vocal émises par le boîtier nécessitent une couverture GSM 2G ou 3G. Les SMS, e-mails et la remontée des données vers le portail passent par la connexion LTE ou GSM disponible.

#### Quelle différence entre l'Ares 12 LTE et l'Ares 10 LTE ?

L'Ares 12 LTE accepte nettement plus de sondes (14 valeurs), intègre une batterie de secours rechargeable et est compatible avec les modules de sortie relais externes. L'Ares 10 LTE s'adresse aux petits sites qui n'ont besoin que de quelques mesures.

### Demander un devis pour l'Ares 12 LTE

Précisez le nombre de sites, les grandeurs à surveiller et le mode d'alerte souhaité : nous vous répondons sous 24 h ouvrées avec un conseil technique et une offre adaptée à vos quantités. Ajoutez le produit à votre sélection pour regrouper sondes, antennes et accessoires dans une même demande.

## Documentation

- [Fiche technique](https://www.hw-group.com/files/download/fl/version/ares12lte-fl_2-0-0_en.pdf)
- [Fiche technique](https://smartbuildings.fr/wp-content/uploads/2026/10/hwgroup-ares-12-lte-fiche-technique.pdf)
- [Manuel utilisateur](https://www.hw-group.com/files/download/man/version/areslte-man_19-8-14_en.pdf)
- [Déclaration de conformité (Ares12 LTE G plain)](https://smartbuildings.fr/wp-content/uploads/2026/10/hwgroup-ares-12-lte-declaration-conformite.pdf)

## Demander un devis

Depuis la fiche (bouton « Demander un devis »), par téléphone au +33 1 34 91 90 20 ou par e-mail à info@smartbuildings.fr. Contact : https://smartbuildings.fr/contact/