# Moxa MGate 4101-MB-PBS - Passerelle Modbus RTU/ASCII vers PROFIBUS esclave

URL : https://smartbuildings.fr/produit/moxa-mgate-4101-mb-pbs-passerelle-modbus-profibus/
Marque : Moxa
Catégories : Passerelles Modbus, Convertisseurs de protocoles industriels
Délai à la commande
Prix : sur devis uniquement (site professionnel, réponse sous 24 h ouvrées).

## En bref

- Passerelle Modbus RTU/ASCII vers PROFIBUS DP-V0 esclave
- Jusqu'à 7 744 octets en entrée et en sortie, 32 pages de 24 modules
- QuickLink : apprentissage et correspondance automatiques des E/S
- Port PROFIBUS isolé 2 kV, port série isolé sur les versions I
- Double alimentation 12 à 48 V CC, versions -40 à 75 °C

## Caractéristiques

| Caractéristique | Valeur |
| --- | --- |
| Connectivité radio | Aucune (filaire) |
| Interfaces et bus de terrain | RS-485, RS-232, RS-422, Modbus RTU, Profibus |
| Usage | Comptage énergétique, Réseau industriel |
| Alimentation | Très basse tension DC (5 à 60 V) |
| Indice de protection | IP20 à IP40 (intérieur) |
| Type de montage | Mural, Rail DIN |
| Fonctions réseau | Ports série intégrés |
| Certifications | Atex, UL / cUL, Classe I Division 2 |
| Autonomie | Sans objet (alimenté) |
| Compatibilité | Automates maîtres PROFIBUS DP (par exemple Siemens S7-300 et S7-400) |
| Variante | Port série isolé 2 kV ou non (I), 0 à 60 °C ou -40 à 75 °C (-T) |
| Protocoles | Modbus RTU/ASCII maître et esclave ; PROFIBUS DP-V0 esclave |
| Port série | 1 x RS-232/422/485 DB9 mâle, isolation 2 kV sur modèles I |
| Port PROFIBUS | DB9 femelle, 9 600 bit/s à 12 Mbit/s, isolation 2 kV |
| Température de fonctionnement | 0 à 60 °C ou -40 à 75 °C (-T) |
| Isolation série | Sans isolation, 2 kV |
| Température | 0 à 60 °C (standard), -40 à 75 °C (étendue, -T) |

## Description

La Moxa MGate 4101-MB-PBS est une **passerelle Modbus PROFIBUS** qui relie des équipements Modbus RTU ou ASCII à un automate maître PROFIBUS, par exemple un Siemens S7-300 ou S7-400. Elle se présente sur le bus comme un esclave PROFIBUS DP-V0 et dialogue côté série en maître ou en esclave Modbus.

Sans port Ethernet, elle se concentre sur la liaison série vers PROFIBUS : intégration de compteurs, analyseurs, variateurs ou régulateurs Modbus dans une installation automatisée existante. La fonction QuickLink réduit à quelques minutes un travail de correspondance d'E/S qui prend habituellement beaucoup plus de temps. Voir nos [convertisseurs de protocoles](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/passerelles-de-protocoles/convertisseurs-de-protocoles/), nos [passerelles Modbus](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/passerelles-de-protocoles/passerelles-modbus/) et la [gamme Moxa](https://smartbuildings.fr/marque/moxa/).

### Points forts du MGate 4101-MB-PBS

- Modbus RTU/ASCII maître ou esclave, 100 commandes, fonctions 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16 et 23
- PROFIBUS DP-V0 esclave : 32 pages de 24 modules d'E/S, 7 744 octets en entrée et en sortie
- QuickLink : AutoLearning des requêtes Modbus et AutoMapping des E/S sans erreur
- Adresse PROFIBUS par roue codeuse de 0 à 99, de 100 à 125 par logiciel
- Port PROFIBUS 9 600 bit/s à 12 Mbit/s isolé 2 kV, port série isolé 2 kV sur les modèles I
- Double alimentation redondante 12 à 48 V CC et relais d'alarme d'alimentation
- ATEX, IECEx, Classe I Division 2, UL 60950-1 et UL 62368-1
- MTBF de 1 315 666 à 1 537 948 heures selon version

### Applications en bâtiment et sur site technique

- Automate S7 en PROFIBUS : intégration de centrales de mesure et compteurs d'énergie Modbus RTU
- Chaufferies et production de froid automatisées : raccordement de régulateurs ou de groupes Modbus
- Traitement de l'eau : lecture d'analyseurs et de débitmètres série par l'automate PROFIBUS
- Sites en zone classée grâce aux certifications ATEX, IECEx et Classe I Division 2

### Intégration et compatibilité

Côté série, la passerelle interroge les équipements en maître Modbus ou répond à un maître Modbus existant en esclave. Côté PROFIBUS, elle est esclave DP-V0 d'un maître unique. L'utilitaire QuickLink, connecté par le port console série, détecte passivement les requêtes Modbus échangées (AutoLearning) et génère la correspondance d'E/S (AutoMapping). La surveillance d'état et la protection sur défaut facilitent l'exploitation.

La configuration s'effectue avec MGate Manager ou QuickLink sous Windows, via le port console RJ45. Les outils de surveillance intégrés conservent les trames Modbus pour le dépannage. Pour un raccordement Ethernet (Modbus TCP, PROFINET ou EtherNet/IP vers PROFIBUS), la MGate 5111 est plus adaptée.

### Versions disponibles

| Référence | Différence | Usage conseillé |
| --- | --- | --- |
| MGate 4101-MB-PBS | Port série non isolé, 0 à 60 °C | Liaison série courte en armoire |
| MGate 4101-MB-PBS-T | Port série non isolé, -40 à 75 °C | Liaison série courte en armoire, local non chauffé |
| MGate 4101I-MB-PBS | Port série isolé 2 kV, 0 à 60 °C | Bus RS-485 long ou perturbé |
| MGate 4101I-MB-PBS-T | Port série isolé 2 kV, -40 à 75 °C | Bus RS-485 long ou perturbé, local non chauffé |

### Caractéristiques techniques

| Port série | 1 x RS-232/422/485, DB9 mâle, 50 bit/s à 921,6 kbit/s |
| --- | --- |
| Isolation série | 2 kV sur les modèles I |
| RS-485 | ADDC, polarisation 1 kΩ ou 150 kΩ, terminaison 120 Ω |
| Modbus RTU/ASCII | Maître et esclave, 100 commandes, 7 744 octets entrée et sortie |
| Port PROFIBUS | 1 x DB9 femelle, 9 600 bit/s à 12 Mbit/s, isolation 2 kV |
| PROFIBUS | DP-V0 esclave, 1 maître, 24 modules par page, 32 pages, 7 744 octets entrée et sortie, adresses 0 à 125 |
| Port console | RS-232 sur RJ45 8 points (115 200 bit/s, n, 8, 1) |
| Configuration | MGate Manager, QuickLink (Windows) |
| Alimentation | 12 à 48 V CC, double entrée redondante, bornier Euroblock à vis |
| Courant absorbé | 275 mA sous 12 V CC |
| Relais | 1 A sous 24 V CC (charge résistive) |
| Boîtier | Métal, IP30 |
| Dimensions | 36 x 105 x 140 mm |
| Poids | 500 g |
| Température de fonctionnement | 0 à 60 °C (standard) ou -40 à 75 °C (-T) |
| Température de stockage | -40 à 85 °C |
| Humidité relative | 5 à 95 % sans condensation |
| CEM | EN 55032/35, CISPR 32, FCC Part 15B classe A |
| Sécurité et zones dangereuses | IEC/UL 60950-1, IEC/UL 62368-1, ATEX, IECEx, Classe I Division 2 |
| MTBF | 1 537 948 h (4101-MB-PBS), 1 315 666 h (4101I-MB-PBS), Telcordia SR332 |
| Garantie | 5 ans |

### Contenu et accessoires compatibles

Livrée avec un câble console RJ45 vers DB9, un kit rail DIN et un guide d'installation. En option : câbles série CBL-F9M9-150, CBL-F9M9-20, CBL-RJ45F9-150 et CBL-RJ45SF9-150, adaptateur Mini DB9F-to-TB, kits de montage DK-25-01 et WK-36-02, câble d'alimentation CBL-PJTB-10.

### Documentation

Téléchargez la [fiche technique MGate 4101-MB-PBS (PDF)](https://cdn-cms-frontdoor-dfc8ebanh6bkb3hs.a02.azurefd.net/getmedia/11777b8f-de2f-4641-a0e7-b949d65e4289/moxa-mgate-4101-mb-pbs-series-datasheet-v1.1.pdf) et consultez la [page officielle de la série MGate 4101-MB-PBS sur moxa.com](https://www.moxa.com/en/products/industrial-edge-connectivity/protocol-gateways/fieldbus-gateways/mgate-4101-mb-pbs-series) pour les manuels, firmwares et utilitaires de configuration.

### Questions fréquentes

#### La MGate 4101-MB-PBS a-t-elle un port Ethernet ?

Non. Elle relie un port série Modbus RTU/ASCII à un port PROFIBUS. Pour partir de Modbus TCP, PROFINET ou EtherNet/IP, choisissez la MGate 5111.

#### À quoi sert QuickLink ?

QuickLink écoute les requêtes Modbus échangées sur le bus (AutoLearning) puis crée automatiquement la correspondance des E/S vers PROFIBUS (AutoMapping), ce qui ramène la configuration à quelques minutes.

#### Quand choisir la version isolée MGate 4101I-MB-PBS ?

Quand le bus RS-485 est long, traverse des zones perturbées ou relie des équipements sur des terres différentes. Le port PROFIBUS est isolé 2 kV sur toutes les versions.

#### Quelle quantité de données peut-on échanger ?

Jusqu'à 7 744 octets en entrée et 7 744 octets en sortie, organisés en 32 pages de 24 modules d'E/S PROFIBUS.

### Demander un devis pour le MGate 4101-MB-PBS

Précisez-nous le nombre d'équipements à raccorder, les protocoles en jeu et la version souhaitée : nous vous répondons sous 24 h ouvrées avec un conseil technique. Les tarifs sont établis selon les quantités et les références retenues.

## Documentation

- [Fiche technique](https://cdn-cms-frontdoor-dfc8ebanh6bkb3hs.a02.azurefd.net/getmedia/11777b8f-de2f-4641-a0e7-b949d65e4289/moxa-mgate-4101-mb-pbs-series-datasheet-v1.1.pdf)

## Demander un devis

Depuis la fiche (bouton « Demander un devis »), par téléphone au +33 1 34 91 90 20 ou par e-mail à info@smartbuildings.fr. Contact : https://smartbuildings.fr/contact/