# Moxa MGate 5101-PBM-MN - Passerelle PROFIBUS maître vers Modbus TCP

URL : https://smartbuildings.fr/produit/moxa-mgate-5101-pbm-mn-passerelle-profibus-modbus-tcp/
Marque : Moxa
Catégories : Passerelles Modbus, Convertisseurs de protocoles industriels
Délai à la commande
Prix : sur devis uniquement (site professionnel, réponse sous 24 h ouvrées).

## En bref

- Passerelle PROFIBUS DP-V1 maître vers Modbus TCP client et serveur
- 1 536 octets en entrée et 1 536 en sortie
- AutoScan des esclaves PROFIBUS et table de correspondance automatique
- Port PROFIBUS isolé 2 kV, double alimentation 12 à 48 V CC, relais
- ATEX, IECEx, Classe I Division 2, versions -40 à 75 °C

## Caractéristiques

| Caractéristique | Valeur |
| --- | --- |
| Connectivité radio | Aucune (filaire) |
| Interfaces et bus de terrain | Ethernet, Profibus |
| Protocoles IP et intégration | Modbus TCP, SNMP, E-mail (SMTP) |
| Usage | GTB / intégration BMS, Comptage énergétique, Réseau industriel |
| Alimentation | Très basse tension DC (5 à 60 V) |
| Indice de protection | IP20 à IP40 (intérieur) |
| Type de montage | Mural, Rail DIN |
| Nombre de ports Ethernet | 1 port |
| Certifications | Atex, UL / cUL, Classe I Division 2 |
| Autonomie | Sans objet (alimenté) |
| Compatibilité | Esclaves PROFIBUS DP (variateurs, instruments), superviseurs et automates Modbus TCP |
| Variante | 0 à 60 °C (MGate 5101-PBM-MN) ou -40 à 75 °C (-T) |
| Protocoles | PROFIBUS DP-V1 maître ; Modbus TCP client et serveur |
| Port PROFIBUS | DB9 femelle, 9 600 bit/s à 12 Mbit/s, isolation 2 kV |
| Ethernet | 1 x RJ45 10/100 |
| Température de fonctionnement | 0 à 60 °C ou -40 à 75 °C (-T) |
| Température | 0 à 60 °C (standard), -40 à 75 °C (étendue, -T) |

## Description

La Moxa MGate 5101-PBM-MN est une **passerelle PROFIBUS Modbus TCP** qui prend le rôle de maître PROFIBUS DP-V1. Elle interroge des esclaves PROFIBUS, variateurs, instruments ou modules d'E/S, et met leurs données à disposition d'une supervision ou d'un automate Modbus TCP.

C'est la solution pour reprendre des équipements PROFIBUS existants dans une supervision moderne, une GTC de site ou un SCADA en Modbus TCP, sans conserver l'ancien automate maître. Elle intéresse les exploitants de sites industriels, de stations de traitement d'eau et de locaux techniques qui rénovent leur contrôle-commande. Voir nos [convertisseurs de protocoles](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/passerelles-de-protocoles/convertisseurs-de-protocoles/) et la [gamme Moxa](https://smartbuildings.fr/marque/moxa/).

### Points forts du MGate 5101-PBM-MN

- PROFIBUS DP-V1 maître, 1 536 octets en entrée et en sortie
- Modbus TCP client et serveur : 16 connexions client, 32 serveur, 100 commandes
- AutoScan : détection automatique des esclaves PROFIBUS et de leurs modules d'E/S
- Table de correspondance générée pour paramétrer le maître Modbus TCP (SCADA, automate)
- Port PROFIBUS de 9 600 bit/s à 12 Mbit/s isolé 2 kV
- Visualisation des E/S dans la console web, journaux de connexion Modbus et PROFIBUS
- Double alimentation redondante 12 à 48 V CC, relais d'alarme d'alimentation 2 A
- ATEX, IECEx, Classe I Division 2, MTBF de 1 082 881 heures

### Applications en bâtiment et sur site technique

- Rénovation d'une supervision : reprise de variateurs PROFIBUS de ventilation ou de pompage dans un SCADA Modbus TCP
- Stations de traitement d'eau : lecture des instruments PROFIBUS par une GTC de site
- Utilités industrielles : intégration de modules d'E/S PROFIBUS dans une supervision énergétique
- Remplacement d'un automate maître PROFIBUS obsolète sans changer les équipements de terrain

### Intégration et compatibilité

L'utilitaire Windows MGate Manager scanne le bus PROFIBUS, détecte les esclaves et leurs modules, puis construit la table de correspondance vers les registres Modbus TCP. Il gère aussi l'import et l'export de configuration et enregistre les trames Modbus pour le dépannage. La passerelle peut être client Modbus TCP pour pousser les données ou serveur pour être interrogée par la supervision.

La maintenance à distance passe par la console web HTTP/HTTPS ou Telnet, avec SSH et HTTPS en TLS 1.3. Les E/S de chaque esclave sont visibles en ligne, et une sortie relais signale l'état des alimentations. Gestion SNMP v1/v2c/v3 et alertes e-mail. Pour d'autres liaisons Modbus, consultez nos [passerelles Modbus](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/passerelles-de-protocoles/passerelles-modbus/).

### Versions disponibles

| Référence | Différence | Usage conseillé |
| --- | --- | --- |
| MGate 5101-PBM-MN | Version standard, 0 à 60 °C | Armoire en local technique chauffé ou climatisé |
| MGate 5101-PBM-MN-T | Version température étendue, -40 à 75 °C | Local non chauffé, sous-station, coffret extérieur ou ambiance chaude |

### Caractéristiques techniques

| Port Ethernet | 1 x 10/100BaseT(X) RJ45, MDI/MDI-X automatique, isolation magnétique 1,5 kV |
| --- | --- |
| Modbus TCP | Client et serveur, fonctions 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23, 16 connexions client, 32 serveur, 100 commandes |
| Port PROFIBUS | 1 x DB9 femelle, 9 600 bit/s à 12 Mbit/s, isolation 2 kV |
| PROFIBUS | DP-V1 maître, 1 536 octets entrée et sortie |
| Port console | RS-232 DB9 mâle (115 200 bit/s, n, 8, 1) |
| Configuration | Console web HTTP/HTTPS, DSU, MGate Manager, Telnet, console série |
| Gestion et sécurité | SNMP v1/v2c/v3, SNMP Trap, SMTP, NTP, SSH, HTTPS (TLS 1.3), AES-128/256, SHA-256 |
| Alimentation | 12 à 48 V CC, double entrée redondante, bornier Euroblock à vis |
| Courant absorbé | 365 mA sous 12 V CC |
| Relais | 2 A sous 30 V CC (charge résistive) |
| Boîtier | Métal, IP30 |
| Dimensions | 36 x 105 x 140 mm |
| Poids | 500 g |
| Température de fonctionnement | 0 à 60 °C (standard) ou -40 à 75 °C (-T) |
| Température de stockage | -40 à 85 °C |
| Humidité relative | 5 à 95 % sans condensation |
| CEM | EN 55032/35, CISPR 32, FCC Part 15B classe A |
| Sécurité et zones dangereuses | IEC 60950-1, UL 60950-1, EN 62368-1, ATEX, IECEx, Classe I Division 2 |
| MTBF | 1 082 881 heures (Telcordia SR332) |
| Garantie | 5 ans |

### Contenu et accessoires compatibles

Livrée avec un kit rail DIN et un guide d'installation. En option : câbles série CBL-F9M9-150, CBL-F9M9-20, CBL-RJ45F9-150 et CBL-RJ45SF9-150, adaptateur Mini DB9F-to-TB, kits de montage DK-25-01 et WK-36-02, câble d'alimentation CBL-PJTB-10.

### Documentation

Téléchargez la [fiche technique MGate 5101-PBM-MN (PDF)](https://cdn-cms-frontdoor-dfc8ebanh6bkb3hs.a02.azurefd.net/getmedia/7789b6a3-084a-4176-87c2-0067a2fa2036/moxa-mgate-5101-pbm-mn-series-datasheet-v1.3.pdf) et consultez la [page officielle de la série MGate 5101-PBM-MN sur moxa.com](https://www.moxa.com/en/products/industrial-edge-connectivity/protocol-gateways/modbus-tcp-gateways/mgate-5101-pbm-mn-series) pour les manuels, firmwares et utilitaires de configuration.

### Questions fréquentes

#### Quelle différence avec la MGate 5111 ?

La MGate 5101-PBM-MN est maître PROFIBUS : elle pilote des esclaves PROFIBUS pour un superviseur Modbus TCP. La MGate 5111 est esclave PROFIBUS : elle présente des équipements Modbus, PROFINET ou EtherNet/IP à un maître PROFIBUS existant.

#### Faut-il déclarer chaque esclave PROFIBUS à la main ?

Non. La fonction AutoScan de MGate Manager détecte les esclaves raccordés et leurs modules d'E/S, puis génère la table de correspondance Modbus.

#### Quelle quantité de données peut-on échanger ?

Jusqu'à 1 536 octets en entrée et 1 536 octets en sortie côté PROFIBUS comme côté Modbus TCP.

#### Comment être alerté d'une perte d'alimentation ?

La passerelle possède deux entrées 12 à 48 V CC redondantes et une sortie relais qui signale l'état des alimentations.

### Demander un devis pour le MGate 5101-PBM-MN

Précisez-nous le nombre d'équipements à raccorder, les protocoles en jeu et la version souhaitée : nous vous répondons sous 24 h ouvrées avec un conseil technique. Les tarifs sont établis selon les quantités et les références retenues.

## Documentation

- [Fiche technique](https://cdn-cms-frontdoor-dfc8ebanh6bkb3hs.a02.azurefd.net/getmedia/7789b6a3-084a-4176-87c2-0067a2fa2036/moxa-mgate-5101-pbm-mn-series-datasheet-v1.3.pdf)

## Demander un devis

Depuis la fiche (bouton « Demander un devis »), par téléphone au +33 1 34 91 90 20 ou par e-mail à info@smartbuildings.fr. Contact : https://smartbuildings.fr/contact/
