# Moxa MGate 5102-PBM-PN - Passerelle PROFIBUS maître vers PROFINET IO

URL : https://smartbuildings.fr/produit/moxa-mgate-5102-pbm-pn-passerelle-profibus-profinet/
Marque : Moxa
Catégories : Convertisseurs de protocoles industriels
Délai à la commande
Prix : sur devis uniquement (site professionnel, réponse sous 24 h ouvrées).

## En bref

- Passerelle PROFIBUS DP-V1 maître vers PROFINET IO Device
- 1 024 octets en entrée et 1 024 en sortie
- AutoScan des esclaves PROFIBUS et export GSDML en un clic
- Port PROFIBUS isolé 2 kV, 2 ports Ethernet, double alimentation 12 à 48 V CC
- ATEX, IECEx, Classe I Division 2, versions -40 à 75 °C

## Caractéristiques

| Caractéristique | Valeur |
| --- | --- |
| Connectivité radio | Aucune (filaire) |
| Interfaces et bus de terrain | Ethernet, Profibus |
| Protocoles IP et intégration | SNMP, PROFINET, E-mail (SMTP) |
| Usage | Réseau industriel |
| Alimentation | Très basse tension DC (5 à 60 V) |
| Indice de protection | IP20 à IP40 (intérieur) |
| Type de montage | Mural, Rail DIN |
| Nombre de ports Ethernet | 2 ports |
| Certifications | Atex, UL / cUL, Classe I Division 2 |
| Autonomie | Sans objet (alimenté) |
| Compatibilité | Esclaves PROFIBUS DP, contrôleurs PROFINET IO (export GSDML) |
| Variante | 0 à 60 °C (MGate 5102-PBM-PN) ou -40 à 75 °C (-T) |
| Protocoles | PROFIBUS DP-V1 maître ; PROFINET IO Device |
| Port PROFIBUS | DB9 femelle, 9 600 bit/s à 12 Mbit/s, isolation 2 kV |
| Ethernet | 2 x RJ45 10/100 en cascade |
| Température de fonctionnement | 0 à 60 °C ou -40 à 75 °C (-T) |
| Température | 0 à 60 °C (standard), -40 à 75 °C (étendue, -T) |

## Description

La Moxa MGate 5102-PBM-PN est une **passerelle PROFIBUS PROFINET** : maître PROFIBUS DP-V1 côté terrain, PROFINET IO Device côté automate. Elle permet à un contrôleur PROFINET de lire et piloter des esclaves PROFIBUS existants, automates, variateurs ou modules d'E/S, sans conserver l'ancien maître.

Elle s'adresse aux exploitants et intégrateurs qui migrent un contrôle-commande vers PROFINET tout en gardant les équipements PROFIBUS en place, par exemple dans une station de pompage, une usine de production ou des utilités de site. La configuration est accélérée par la détection automatique des esclaves. Voir nos [convertisseurs de protocoles](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/passerelles-de-protocoles/convertisseurs-de-protocoles/) et la [gamme Moxa](https://smartbuildings.fr/marque/moxa/).

### Points forts du MGate 5102-PBM-PN

- PROFIBUS DP-V1 maître, 1 024 octets en entrée et en sortie
- PROFINET IO Device : 1 contrôleur en lecture/écriture, 1 024 octets par sens
- AutoScan : détection des esclaves PROFIBUS et de leurs modules, table de correspondance fournie
- Export GSDML en un clic de tous les modules PROFIBUS pour le contrôleur PROFINET
- Suivi en ligne de l'état et des E/S de chaque esclave dans la console web
- Relais d'alarme sur défaut d'alimentation et de câble Ethernet
- Port PROFIBUS 9 600 bit/s à 12 Mbit/s isolé 2 kV, microSD de sauvegarde
- ATEX, IECEx, Classe I Division 2, UL 508, MTBF de 980 417 heures

### Applications en bâtiment et sur site technique

- Migration PROFIBUS vers PROFINET d'une usine ou d'une plateforme logistique sans remplacer les variateurs
- Stations de pompage et de traitement d'eau : nouvel automate PROFINET avec instruments PROFIBUS existants
- Utilités de site (air comprimé, froid, chaufferie) : reprise d'îlots PROFIBUS dans l'architecture PROFINET
- Sites énergétiques ou pétroliers en zone classée grâce aux certifications ATEX et IECEx

### Intégration et compatibilité

L'AutoScan, disponible dans l'utilitaire Windows MGate Manager et dans la console web, détecte tous les esclaves raccordés et leurs modules d'E/S. Un clic suffit ensuite pour exporter l'ensemble en fichier GSDML et le déclarer dans l'outil de configuration du contrôleur PROFINET. La surveillance d'état et la protection sur défaut complètent le diagnostic.

La maintenance se fait à distance par console web HTTP/HTTPS ou Telnet, avec SSH et HTTPS en TLS 1.3, ou localement par le port console RJ45. Les journaux d'événements sont consultables en ligne, la carte microSD sauvegarde et duplique la configuration. Gestion SNMP v1/v2c/v3. Pour relier PROFIBUS à une supervision Modbus TCP, voyez la MGate 5101-PBM-MN et nos [passerelles Modbus](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/passerelles-de-protocoles/passerelles-modbus/).

### Versions disponibles

| Référence | Différence | Usage conseillé |
| --- | --- | --- |
| MGate 5102-PBM-PN | Version standard, 0 à 60 °C | Armoire en local technique chauffé ou climatisé |
| MGate 5102-PBM-PN-T | Version température étendue, -40 à 75 °C | Local non chauffé, sous-station, coffret extérieur ou ambiance chaude |

### Caractéristiques techniques

| Ports Ethernet | 2 x 10/100BaseT(X) RJ45 en cascade, MDI/MDI-X, isolation magnétique 1,5 kV |
| --- | --- |
| PROFINET | IO Device, 1 contrôleur en lecture/écriture, 1 024 octets entrée et sortie |
| Port PROFIBUS | 1 x DB9 femelle, 9 600 bit/s à 12 Mbit/s, isolation 2 kV |
| PROFIBUS | DP-V1 maître, 1 024 octets entrée et sortie |
| Port console | RS-232 sur RJ45 8 points |
| Mémoire | microSD jusqu'à 32 Go (SD 2.0) |
| Configuration | Console web HTTP/HTTPS, DSU, MGate Manager, Telnet, console série |
| Gestion et sécurité | SNMP v1/v2c/v3, SNMP Trap, SMTP, NTP, SSH, HTTPS (TLS 1.3), AES-128/256, SHA-256 |
| Alimentation | 12 à 48 V CC, double entrée redondante, bornier Euroblock à vis |
| Courant absorbé | 430 mA sous 12 V CC |
| Relais | 2 A sous 30 V CC (charge résistive) |
| Boîtier | Métal, IP30 |
| Dimensions | 36 x 105 x 140 mm |
| Poids | 500 g |
| Température de fonctionnement | 0 à 60 °C (standard) ou -40 à 75 °C (-T) |
| Température de stockage | -40 à 85 °C |
| Humidité relative | 5 à 95 % sans condensation |
| CEM | EN 55032/35, CISPR 32, FCC Part 15B classe B |
| Sécurité et zones dangereuses | IEC 60950-1, EN 62368-1, UL 508, ATEX, IECEx, Classe I Division 2 |
| MTBF | 980 417 heures (Telcordia SR332) |
| Garantie | 5 ans |

### Contenu et accessoires compatibles

Livrée avec un kit rail DIN et un guide d'installation. En option : câbles série CBL-F9M9-150, CBL-F9M9-20, CBL-RJ45F9-150 et CBL-RJ45SF9-150, adaptateur Mini DB9F-to-TB, kits de montage DK-25-01 et WK-36-02, câble d'alimentation CBL-PJTB-10.

### Documentation

Téléchargez la [fiche technique MGate 5102-PBM-PN (PDF)](https://cdn-cms-frontdoor-dfc8ebanh6bkb3hs.a02.azurefd.net/getmedia/3141d760-e4eb-49c4-a152-7c4e56a4a664/moxa-mgate-5102-pbm-pn-series-datasheet-v1.4.pdf) et consultez la [page officielle de la série MGate 5102-PBM-PN sur moxa.com](https://www.moxa.com/en/products/industrial-edge-connectivity/protocol-gateways/profinet-gateways/mgate-5102-pbm-pn-series) pour les manuels, firmwares et utilitaires de configuration.

### Questions fréquentes

#### La passerelle remplace-t-elle le maître PROFIBUS existant ?

Oui. Elle devient maître PROFIBUS DP-V1 du bus et échange les données avec le contrôleur PROFINET, qui la voit comme un IO Device.

#### Comment déclarer les esclaves PROFIBUS dans l'automate PROFINET ?

Après l'AutoScan, la passerelle exporte en un clic tous les modules PROFIBUS dans un fichier GSDML, à importer dans l'outil de configuration de l'automate.

#### Quelle quantité de données peut transiter ?

Jusqu'à 1 024 octets en entrée et 1 024 octets en sortie, côté PROFIBUS comme côté PROFINET.

#### Comment est signalé un défaut ?

Une sortie relais signale l'état des alimentations et du câble Ethernet ; l'état et les E/S de chaque esclave sont visibles dans la console web, et les événements sont journalisés.

### Demander un devis pour le MGate 5102-PBM-PN

Précisez-nous le nombre d'équipements à raccorder, les protocoles en jeu et la version souhaitée : nous vous répondons sous 24 h ouvrées avec un conseil technique. Les tarifs sont établis selon les quantités et les références retenues.

## Documentation

- [Fiche technique](https://cdn-cms-frontdoor-dfc8ebanh6bkb3hs.a02.azurefd.net/getmedia/3141d760-e4eb-49c4-a152-7c4e56a4a664/moxa-mgate-5102-pbm-pn-series-datasheet-v1.4.pdf)

## Demander un devis

Depuis la fiche (bouton « Demander un devis »), par téléphone au +33 1 34 91 90 20 ou par e-mail à info@smartbuildings.fr. Contact : https://smartbuildings.fr/contact/
