# Moxa MGate 5103 - Passerelle Modbus et EtherNet/IP vers PROFINET

URL : https://smartbuildings.fr/produit/moxa-mgate-5103-passerelle-modbus-profinet/
Marque : Moxa
Catégories : Passerelles Modbus, Convertisseurs de protocoles industriels
Délai à la commande
Prix : sur devis uniquement (site professionnel, réponse sous 24 h ouvrées).

## En bref

- Conversion Modbus RTU/ASCII/TCP ou EtherNet/IP vers PROFINET IO
- 512 octets en entrée et 512 en sortie côté PROFINET, export GSDML
- 1 port série RS-232/422/485 isolé 2 kV, 2 ports Ethernet en cascade
- Double alimentation 12 à 48 V CC, relais, microSD de sauvegarde
- Versions 0 à 60 °C ou -40 à 75 °C, garantie 5 ans

## Caractéristiques

| Caractéristique | Valeur |
| --- | --- |
| Connectivité radio | Aucune (filaire) |
| Interfaces et bus de terrain | Ethernet, RS-485, RS-232, RS-422, Modbus RTU |
| Protocoles IP et intégration | Modbus TCP, SNMP, EtherNet/IP, PROFINET, E-mail (SMTP) |
| Usage | GTB / intégration BMS, Comptage énergétique, Réseau industriel |
| Alimentation | Très basse tension DC (5 à 60 V) |
| Indice de protection | IP20 à IP40 (intérieur) |
| Type de montage | Mural, Rail DIN |
| Nombre de ports Ethernet | 2 ports |
| Fonctions réseau | Ports série intégrés |
| Certifications | Atex, UL / cUL, Classe I Division 2 |
| Autonomie | Sans objet (alimenté) |
| Compatibilité | Automates PROFINET IO Controller (export GSDML) |
| Variante | 0 à 60 °C (MGate 5103) ou -40 à 75 °C (MGate 5103-T) |
| Protocoles | PROFINET IO Device ; Modbus RTU/ASCII/TCP maître et esclave ; EtherNet/IP Adapter |
| Port série | 1 x RS-232/422/485 DB9 mâle, isolation 2 kV |
| Ethernet | 2 x RJ45 10/100 en cascade |
| Température de fonctionnement | 0 à 60 °C ou -40 à 75 °C (-T) |
| Température | 0 à 60 °C (standard), -40 à 75 °C (étendue, -T) |

## Description

La Moxa MGate 5103 est une **passerelle Modbus PROFINET** qui intègre des équipements Modbus RTU, ASCII, TCP ou EtherNet/IP dans un réseau PROFINET. Côté terrain, elle agit en maître ou esclave Modbus ou en adaptateur EtherNet/IP et conserve les dernières données échangées ; côté automate, elle se présente comme un PROFINET IO Device lu et commandé par le contrôleur.

Elle répond aux besoins des intégrateurs et des services maintenance qui pilotent des utilités ou des process avec un automate PROFINET et doivent y raccorder compteurs d'énergie, variateurs, centrales de mesure ou analyseurs Modbus. Boîtier métal, port série isolé, double alimentation et version -40 à 75 °C en font un équipement adapté aux locaux techniques exigeants. Voir nos [convertisseurs de protocoles](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/passerelles-de-protocoles/convertisseurs-de-protocoles/) et la [gamme Moxa](https://smartbuildings.fr/marque/moxa/).

### Points forts du MGate 5103

- PROFINET IO Device : 512 octets en entrée et 512 octets en sortie, 1 contrôleur IO en lecture et écriture
- Modbus RTU/ASCII et TCP en maître ou esclave, 128 commandes, fonctions 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16 et 23
- Adaptateur EtherNet/IP : 496 octets en entrée et en sortie
- Assistant de configuration web Quick Setup et export du fichier GSDML pour l'automate
- Moniteur de trafic Modbus, journal d'événements et surveillance d'état des esclaves
- Lecteur microSD jusqu'à 32 Go pour sauvegarde et duplication de la configuration
- Port série isolé 2 kV, 2 ports Ethernet en cascade, double entrée 12 à 48 V CC
- ATEX, IECEx, Classe I Division 2, UL 508 ; MTBF de 859 422 heures

### Applications en bâtiment et sur site technique

- Utilités d'usine ou de plateforme logistique pilotées en PROFINET : intégration des compteurs d'énergie Modbus
- Chaufferies et centrales de production de froid automatisées : raccordement de variateurs et analyseurs RS-485
- Stations de traitement d'eau et de pompage : lecture d'équipements Modbus TCP par l'automate PROFINET
- Tunnels et parkings : intégration d'équipements EtherNet/IP ou Modbus dans un système de contrôle PROFINET

### Intégration et compatibilité

La MGate 5103 collecte les données Modbus ou EtherNet/IP, les stocke en mémoire, puis les convertit en trames PROFINET pour le contrôleur IO. Le fichier GSDML exporté depuis la passerelle s'importe dans l'outil de programmation de l'automate, ce qui réduit le temps de déclaration. La fonction de surveillance d'état prévient l'automate quand un équipement Modbus ne répond plus, et la protection en cas de défaut maintient un comportement défini.

La configuration se fait dans la console web HTTP/HTTPS, avec l'utilitaire DSU, la console Telnet ou le port console série. Gestion par SNMP v1/v2c/v3, alertes SNMP Trap et e-mail, SSH, HTTPS en TLS 1.3. Pour une conversion Modbus vers Modbus TCP uniquement, consultez nos [passerelles Modbus](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/passerelles-de-protocoles/passerelles-modbus/).

### Versions disponibles

| Référence | Différence | Usage conseillé |
| --- | --- | --- |
| MGate 5103 | Version standard, 0 à 60 °C | Armoire en local technique chauffé ou climatisé |
| MGate 5103-T | Version température étendue, -40 à 75 °C | Local non chauffé, sous-station, coffret extérieur ou ambiance chaude |

### Caractéristiques techniques

| Ports Ethernet | 2 x 10/100BaseT(X) RJ45 en cascade, isolation magnétique 1,5 kV |
| --- | --- |
| Protocoles Ethernet | PROFINET IO Device, Modbus TCP client et serveur, EtherNet/IP Adapter |
| PROFINET | 1 connexion contrôleur IO en lecture/écriture, 512 octets entrée, 512 octets sortie |
| Modbus RTU/ASCII | Maître et esclave, 128 commandes, 512 octets entrée et sortie |
| Modbus TCP | Client et serveur, 16 connexions client, 32 connexions serveur, 128 commandes |
| EtherNet/IP | Adapter, 1 connexion scanner en lecture seule et 1 en lecture/écriture, 496 octets entrée et sortie |
| Port série | 1 x RS-232/422/485, DB9 mâle, 50 bit/s à 921,6 kbit/s, isolation 2 kV |
| RS-485 | ADDC, polarisation 1 kΩ ou 150 kΩ, terminaison 120 Ω |
| Port console | RS-232 sur RJ45 8 points |
| Mémoire | Lecteur microSD jusqu'à 32 Go (SD 2.0) |
| Configuration et gestion | Console web HTTP/HTTPS, DSU, Telnet, SSH, SNMP v1/v2c/v3, SMTP, client NTP |
| Sécurité | HTTPS (TLS 1.3), SNMPv3, AES-128/256, SHA-256 |
| Alimentation | 12 à 48 V CC, double entrée redondante, bornier Euroblock à vis |
| Courant absorbé | 455 mA sous 12 V CC |
| Relais | 2 A sous 30 V CC (charge résistive) |
| Boîtier | Métal, IP30 |
| Dimensions | 36 x 105 x 140 mm |
| Poids | 507 g |
| Température de fonctionnement | 0 à 60 °C (MGate 5103) ou -40 à 75 °C (MGate 5103-T) |
| Température de stockage | -40 à 85 °C |
| Humidité relative | 5 à 95 % sans condensation |
| CEM | EN 55032/35, CISPR 32, FCC Part 15B classe B |
| Sécurité et zones dangereuses | EN 62368-1, UL 508, ATEX, IECEx, Classe I Division 2 |
| MTBF | 859 422 heures (Telcordia SR332) |
| Garantie | 5 ans |

### Contenu et accessoires compatibles

Livrée avec un câble console RJ45 vers DB9, un kit rail DIN et un guide d'installation. En option : câbles série DB9 CBL-F9M9-150 et CBL-F9M9-20, câbles RJ45 vers DB9 CBL-RJ45F9-150 et CBL-RJ45SF9-150, adaptateur DB9 vers bornier Mini DB9F-to-TB, kit rail DIN DK-25-01, kit rail DIN ou mural WK-36-02 et câble d'alimentation CBL-PJTB-10.

### Documentation

Téléchargez la [fiche technique MGate 5103 (PDF)](https://cdn-cms-frontdoor-dfc8ebanh6bkb3hs.a02.azurefd.net/getmedia/b98981b5-f89a-4a50-b20c-a3be98de59d9/moxa-mgate-5103-series-datasheet-v1.4.pdf) et consultez la [page officielle de la série MGate 5103 sur moxa.com](https://www.moxa.com/en/products/industrial-edge-connectivity/protocol-gateways/ethernet-ip-gateways/mgate-5103-series) pour les manuels, firmwares et utilitaires de configuration.

### Questions fréquentes

#### La MGate 5103 est-elle maître ou esclave PROFINET ?

Elle est PROFINET IO Device : c'est l'automate PROFINET (IO Controller) qui lit et écrit ses données, jusqu'à 512 octets dans chaque sens.

#### Peut-on raccorder à la fois des équipements Modbus série et Modbus TCP ?

La passerelle gère Modbus RTU/ASCII sur son port série et Modbus TCP sur ses ports Ethernet, en maître ou esclave, ou encore EtherNet/IP en adaptateur. Le choix se fait dans le mode de conversion configuré.

#### Comment déclarer la passerelle dans l'automate ?

La console web exporte un fichier GSDML qui s'importe directement dans l'outil de configuration de l'automate PROFINET.

#### Que se passe-t-il si un équipement Modbus ne répond plus ?

La surveillance d'état signale à l'automate chaque équipement déconnecté ou muet, ce qui permet de générer une alarme opérateur. Le journal d'événements est consultable à distance.

### Demander un devis pour le MGate 5103

Précisez-nous le nombre d'équipements à raccorder, les protocoles en jeu et la version souhaitée : nous vous répondons sous 24 h ouvrées avec un conseil technique. Les tarifs sont établis selon les quantités et les références retenues.

## Documentation

- [Fiche technique](https://cdn-cms-frontdoor-dfc8ebanh6bkb3hs.a02.azurefd.net/getmedia/b98981b5-f89a-4a50-b20c-a3be98de59d9/moxa-mgate-5103-series-datasheet-v1.4.pdf)

## Demander un devis

Depuis la fiche (bouton « Demander un devis »), par téléphone au +33 1 34 91 90 20 ou par e-mail à info@smartbuildings.fr. Contact : https://smartbuildings.fr/contact/