# Moxa MGate 5111 - Passerelle Modbus, PROFINET, EtherNet/IP vers PROFIBUS esclave

URL : https://smartbuildings.fr/produit/moxa-mgate-5111-passerelle-modbus-profinet-profibus/
Marque : Moxa
Catégories : Convertisseurs de protocoles industriels
Délai à la commande
Prix : sur devis uniquement (site professionnel, réponse sous 24 h ouvrées).

## En bref

- Conversion Modbus RTU/ASCII/TCP, PROFINET ou EtherNet/IP vers PROFIBUS DP-V0 esclave
- 244 octets en entrée et en sortie côté PROFIBUS, jusqu'à 24 modules d'E/S
- Port PROFIBUS et port série isolés 2 kV, 2 ports Ethernet
- Double alimentation 12 à 48 V CC, relais, microSD
- ATEX, IECEx, Classe I Division 2, versions -40 à 75 °C

## Caractéristiques

| Caractéristique | Valeur |
| --- | --- |
| Connectivité radio | Aucune (filaire) |
| Interfaces et bus de terrain | Ethernet, RS-485, RS-232, RS-422, Modbus RTU, Profibus |
| Protocoles IP et intégration | Modbus TCP, SNMP, EtherNet/IP, PROFINET, E-mail (SMTP) |
| Usage | Comptage énergétique, Réseau industriel |
| Alimentation | Très basse tension DC (5 à 60 V) |
| Indice de protection | IP20 à IP40 (intérieur) |
| Type de montage | Mural, Rail DIN |
| Nombre de ports Ethernet | 2 ports |
| Fonctions réseau | Ports série intégrés |
| Certifications | Atex, UL / cUL, Classe I Division 2 |
| Autonomie | Sans objet (alimenté) |
| Compatibilité | Maîtres PROFIBUS DP (automates, DCS), automates PROFINET et EtherNet/IP |
| Variante | 0 à 60 °C (MGate 5111) ou -40 à 75 °C (MGate 5111-T) |
| Protocoles | PROFIBUS DP-V0 esclave ; Modbus RTU/ASCII/TCP maître et esclave ; PROFINET IO Device ; EtherNet/IP Adapter |
| Port PROFIBUS | DB9 femelle, 9 600 bit/s à 12 Mbit/s, isolation 2 kV |
| Port série | 1 x RS-232/422/485 DB9 mâle, isolation 2 kV |
| Ethernet | 2 x RJ45 10/100 en cascade |
| Température de fonctionnement | 0 à 60 °C ou -40 à 75 °C (-T) |
| Température | 0 à 60 °C (standard), -40 à 75 °C (étendue, -T) |

## Description

La Moxa MGate 5111 est une **passerelle PROFIBUS Modbus** qui convertit des données Modbus RTU/ASCII/TCP, EtherNet/IP ou PROFINET vers PROFIBUS. Elle se présente sur le bus comme un esclave PROFIBUS DP-V0, ce qui permet à un automate ou à un système de conduite PROFIBUS de lire et piloter des équipements qui ne parlent pas ce protocole.

Elle sert à prolonger la vie d'une installation PROFIBUS existante : raccordement de compteurs, variateurs ou centrales de mesure Modbus, échange avec un automate EtherNet/IP, ou passerelle entre un nouvel automate PROFINET et un parc PROFIBUS. Boîtier métal, ports isolés et certifications zones dangereuses la destinent aux sites techniques exigeants. Voir nos [convertisseurs de protocoles](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/passerelles-de-protocoles/convertisseurs-de-protocoles/) et la [gamme Moxa](https://smartbuildings.fr/marque/moxa/).

### Points forts du MGate 5111

- PROFIBUS DP-V0 esclave : 1 maître, 24 modules d'E/S, 244 octets en entrée et en sortie
- Adresse PROFIBUS par roue codeuse de 0 à 99, de 100 à 125 par logiciel
- Modbus RTU/ASCII et TCP en maître ou esclave, 128 commandes, 2 048 octets par sens
- PROFINET IO Device (512 octets) et EtherNet/IP Adapter (496 octets)
- Port PROFIBUS de 9 600 bit/s à 12 Mbit/s et port série, tous deux isolés 2 kV
- Assistant Quick Setup, diagnostic de protocole, moniteur de trafic, surveillance d'état
- Double alimentation 12 à 48 V CC, relais 2 A, microSD jusqu'à 32 Go
- ATEX, IECEx, Classe I Division 2, UL 61010-2-201

### Applications en bâtiment et sur site technique

- Usines et utilités pilotées par un automate PROFIBUS : intégration de compteurs d'énergie et centrales de mesure Modbus
- Traitement de l'eau : raccordement de variateurs ou d'analyseurs Modbus RTU à un système de conduite PROFIBUS
- Migration progressive : nouvel automate PROFINET qui doit dialoguer avec un îlot PROFIBUS existant
- Sites pétroliers, gaziers ou énergétiques en zone classée grâce aux certifications ATEX et IECEx

### Intégration et compatibilité

Selon le mode choisi, la MGate 5111 échange avec des équipements Modbus RTU/ASCII sur son port série, avec des équipements ou superviseurs Modbus TCP (16 clients, 32 serveurs), avec un scanner EtherNet/IP ou avec un contrôleur PROFINET, et présente ces données au maître PROFIBUS. En cas de câble PROFIBUS coupé, la protection sur défaut applique aux équipements les valeurs prédéfinies par l'utilisateur ; la surveillance d'état signale à l'automate les équipements Modbus muets.

La configuration s'effectue par la console web HTTP/HTTPS avec l'assistant Quick Setup, par Telnet ou SSH, par l'utilitaire DSU ou le port console. Gestion SNMP v1/v2c/v3, alertes e-mail, journal système. Pour remonter des données Modbus vers une GTB, voyez nos [passerelles Modbus](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/passerelles-de-protocoles/passerelles-modbus/).

### Versions disponibles

| Référence | Différence | Usage conseillé |
| --- | --- | --- |
| MGate 5111 | Version standard, 0 à 60 °C | Armoire en local technique chauffé ou climatisé |
| MGate 5111-T | Version température étendue, -40 à 75 °C | Local non chauffé, sous-station, coffret extérieur ou ambiance chaude |

### Caractéristiques techniques

| Ports Ethernet | 2 x 10/100BaseT(X) RJ45 en cascade, isolation magnétique 1,5 kV |
| --- | --- |
| Port PROFIBUS | 1 x DB9 femelle, 9 600 bit/s à 12 Mbit/s, isolation 2 kV |
| PROFIBUS | DP-V0 esclave, 1 connexion maître, 24 modules d'E/S, 244 octets entrée et sortie, adresses 0 à 125 |
| Modbus RTU/ASCII | Maître et esclave, fonctions 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23, 128 commandes, 2 048 octets |
| Modbus TCP | Client et serveur, 16 connexions client, 32 serveur, 128 commandes, 2 048 octets |
| PROFINET | IO Device, 1 contrôleur en lecture/écriture, 512 octets entrée et sortie |
| EtherNet/IP | Adapter, 1 connexion scanner lecture seule et 1 lecture/écriture, 496 octets |
| Port série | 1 x RS-232/422/485 DB9 mâle, 50 bit/s à 921,6 kbit/s, isolation 2 kV |
| Port console | RS-232 sur RJ45 8 points |
| Mémoire | microSD jusqu'à 32 Go (SD 2.0) |
| Configuration et gestion | Console web HTTP/HTTPS, DSU, Telnet, SSH, SNMP v1/v2c/v3, SMTP, NTP |
| Alimentation | 12 à 48 V CC, double entrée redondante, bornier à ressort |
| Courant absorbé | 416 mA sous 12 V CC |
| Relais | 2 A sous 30 V CC (charge résistive) |
| Boîtier | Métal, IP30 |
| Dimensions | 45,8 x 105 x 134 mm |
| Poids | 589 g |
| Température de fonctionnement | 0 à 60 °C (MGate 5111) ou -40 à 75 °C (MGate 5111-T) |
| Température de stockage | -40 à 85 °C |
| Humidité relative | 5 à 95 % sans condensation |
| CEM | EN 61000-6-2/-6-4, CISPR 32, FCC Part 15B classe A |
| Sécurité et zones dangereuses | EN 62368-1, UL 61010-2-201, ATEX, IECEx, Classe I Division 2 |
| MTBF | 718 131 heures (Telcordia SR332) |
| Garantie | 5 ans |

### Contenu et accessoires compatibles

Livrée avec un kit rail DIN et un guide d'installation. En option : câbles série CBL-F9M9-150, CBL-F9M9-20, CBL-RJ45F9-150 et CBL-RJ45SF9-150, adaptateur Mini DB9F-to-TB, kit de fixation murale WK-51-01 et câble d'alimentation CBL-PJTB-10.

### Documentation

Téléchargez la [fiche technique MGate 5111 (PDF)](https://cdn-cms-frontdoor-dfc8ebanh6bkb3hs.a02.azurefd.net/getmedia/3f8c6bf0-9513-4d64-ae1f-1053143e3241/moxa-mgate-5111-series-datasheet-v1.3.pdf) et consultez la [page officielle de la série MGate 5111 sur moxa.com](https://www.moxa.com/en/products/industrial-edge-connectivity/protocol-gateways/fieldbus-gateways/mgate-5111-series) pour les manuels, firmwares et utilitaires de configuration.

### Questions fréquentes

#### La MGate 5111 peut-elle être maître PROFIBUS ?

Non, elle est esclave PROFIBUS DP-V0. Pour piloter des esclaves PROFIBUS depuis un superviseur Modbus TCP, il faut la MGate 5101-PBM-MN, qui est maître PROFIBUS DP-V1.

#### Peut-on relier un automate PROFINET à un réseau PROFIBUS existant ?

Oui. En mode PROFINET vers PROFIBUS, la passerelle est IO Device côté PROFINET (512 octets) et esclave côté PROFIBUS (244 octets), ce qui permet d'échanger des données entre les deux réseaux.

#### Comment régler l'adresse PROFIBUS ?

Les roues codeuses de la face avant couvrent les adresses 0 à 99 ; les adresses 100 à 125 se règlent par logiciel.

#### Que se passe-t-il si le câble PROFIBUS est débranché ?

La fonction de protection sur défaut applique aux équipements raccordés les valeurs prédéfinies par l'utilisateur, ce qui évite un état incontrôlé.

### Demander un devis pour le MGate 5111

Précisez-nous le nombre d'équipements à raccorder, les protocoles en jeu et la version souhaitée : nous vous répondons sous 24 h ouvrées avec un conseil technique. Les tarifs sont établis selon les quantités et les références retenues.

## Documentation

- [Fiche technique](https://cdn-cms-frontdoor-dfc8ebanh6bkb3hs.a02.azurefd.net/getmedia/3f8c6bf0-9513-4d64-ae1f-1053143e3241/moxa-mgate-5111-series-datasheet-v1.3.pdf)

## Demander un devis

Depuis la fiche (bouton « Demander un devis »), par téléphone au +33 1 34 91 90 20 ou par e-mail à info@smartbuildings.fr. Contact : https://smartbuildings.fr/contact/