# Moxa MGate 5114 - Passerelle Modbus et IEC 60870-5-101 vers IEC 60870-5-104

URL : https://smartbuildings.fr/produit/moxa-mgate-5114-passerelle-modbus-iec-101-104/
Marque : Moxa
Catégories : Passerelles Modbus, Convertisseurs de protocoles industriels
Délai à la commande
Prix : sur devis uniquement (site professionnel, réponse sous 24 h ouvrées).

## En bref

- Conversion Modbus RTU/ASCII/TCP, IEC 60870-5-101 et IEC 60870-5-104
- IEC 101 maître ou esclave (équilibré ou non), IEC 104 client ou serveur
- Jusqu'à 2 000 objets d'information, 32 connexions IEC 104
- Port série isolé 2 kV, 2 ports Ethernet, double alimentation 12 à 48 V CC
- ATEX, IECEx, Classe I Division 2, versions -40 à 75 °C

## Caractéristiques

| Caractéristique | Valeur |
| --- | --- |
| Connectivité radio | Aucune (filaire) |
| Interfaces et bus de terrain | Ethernet, RS-485, RS-232, RS-422, Modbus RTU |
| Protocoles IP et intégration | Modbus TCP, SNMP, E-mail (SMTP) |
| Usage | Comptage énergétique, Télégestion de sites distants, Réseau industriel |
| Alimentation | Très basse tension DC (5 à 60 V) |
| Indice de protection | IP20 à IP40 (intérieur) |
| Type de montage | Mural, Rail DIN |
| Nombre de ports Ethernet | 2 ports |
| Fonctions réseau | Ports série intégrés |
| Certifications | Atex, UL / cUL, Classe I Division 2 |
| Autonomie | Sans objet (alimenté) |
| Compatibilité | SCADA électriques IEC 60870-5-104, équipements IEC 60870-5-101 et Modbus |
| Variante | 0 à 60 °C (MGate 5114) ou -40 à 75 °C (MGate 5114-T) |
| Protocoles | Modbus RTU/ASCII/TCP maître et esclave ; IEC 60870-5-101 maître et esclave ; IEC 60870-5-104 client et serveur |
| Port série | 1 x RS-232/422/485 DB9 mâle, isolation 2 kV |
| Ethernet | 2 x RJ45 10/100 en cascade |
| Température de fonctionnement | 0 à 60 °C ou -40 à 75 °C (-T) |
| Température | 0 à 60 °C (standard), -40 à 75 °C (étendue, -T) |

## Description

La Moxa MGate 5114 est une **passerelle Modbus IEC 104** destinée aux réseaux électriques. Avec 2 ports Ethernet et 1 port série RS-232/422/485, elle convertit Modbus RTU/ASCII/TCP, IEC 60870-5-101 et IEC 60870-5-104. Elle permet notamment de faire entrer des équipements Modbus ou IEC 101 dans un SCADA électrique en IEC 104.

Elle s'adresse aux exploitants de postes de livraison HTA, de sites de production ou de stockage d'énergie, aux gestionnaires de réseaux et aux intégrateurs qui doivent remonter centrales de mesure, relais ou automates vers une conduite IEC 104. Port série isolé, boîtier métal et certifications zones dangereuses répondent aux contraintes des postes. Voir nos [convertisseurs de protocoles](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/passerelles-de-protocoles/convertisseurs-de-protocoles/) et la [gamme Moxa](https://smartbuildings.fr/marque/moxa/).

### Points forts du MGate 5114

- IEC 60870-5-104 client et serveur, 32 connexions de chaque type, 2 000 objets d'information
- IEC 60870-5-101 maître et esclave, mode équilibré ou non équilibré, 31 esclaves en non équilibré
- Modbus RTU/ASCII et TCP en maître ou esclave, 128 commandes
- Assistant Quick Setup dans la console web
- Moniteur de trafic des trois protocoles, journaux exploitables dans Wireshark
- Surveillance d'état : le SCADA est averti quand un équipement ne répond plus
- Port série isolé 2 kV, double alimentation 12 à 48 V CC, relais 2 A, microSD
- ATEX, IECEx, Classe I Division 2, MTBF de 1 140 815 heures

### Applications en bâtiment et sur site technique

- Poste de livraison HTA d'un grand site tertiaire ou industriel : remontée des centrales de mesure Modbus vers le SCADA IEC 104
- Parcs photovoltaïques et stockage d'énergie : intégration d'onduleurs et compteurs Modbus dans la conduite du réseau
- Modernisation de RTU IEC 101 série vers IEC 104 sur IP
- Réseaux de chaleur et sous-stations : concentration d'équipements série vers une supervision électrique

### Intégration et compatibilité

Pour intégrer des équipements Modbus ou IEC 101 dans un réseau IEC 104, la MGate 5114 agit en maître ou client Modbus, ou en maître IEC 101, collecte les données puis les publie en serveur IEC 104. L'inverse est possible pour piloter des équipements depuis un système IEC 104. Le port série accepte une connexion maître IEC 101, une connexion esclave en mode équilibré ou jusqu'à 31 en mode non équilibré.

La configuration se fait par la console web HTTP/HTTPS avec l'assistant Quick Setup, par Telnet ou SSH, ou par le port console RJ45. Le journal système et les captures de trafic au format Wireshark accélèrent le diagnostic. Gestion SNMP v1/v2c/v3, alertes e-mail, NTP. Pour un SCADA DNP3, voyez la MGate 5109 ; pour IEC 61850, la MGate 5119. Toutes nos [passerelles Modbus](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/passerelles-de-protocoles/passerelles-modbus/).

### Versions disponibles

| Référence | Différence | Usage conseillé |
| --- | --- | --- |
| MGate 5114 | Version standard, 0 à 60 °C | Armoire en local technique chauffé ou climatisé |
| MGate 5114-T | Version température étendue, -40 à 75 °C | Local non chauffé, sous-station, coffret extérieur ou ambiance chaude |

### Caractéristiques techniques

| Ports Ethernet | 2 x 10/100BaseT(X) RJ45 en cascade, isolation magnétique 1,5 kV |
| --- | --- |
| IEC 60870-5-104 | Client et serveur, 32 connexions client, 32 connexions serveur, 2 000 objets d'information |
| IEC 60870-5-101 | Maître et esclave équilibré ou non, 1 connexion maître, 1 esclave (équilibré) ou 31 (non équilibré), 2 000 objets |
| Modbus RTU/ASCII | Maître et esclave, fonctions 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23, 128 commandes |
| Modbus TCP | Client et serveur, 16 connexions client, 32 serveur, 128 commandes |
| Port série | 1 x RS-232/422/485 DB9 mâle, 50 bit/s à 921,6 kbit/s, isolation 2 kV |
| RS-485 | ADDC, polarisation 1 kΩ ou 150 kΩ, terminaison 120 Ω |
| Port console | RS-232 sur RJ45 8 points |
| Mémoire | microSD jusqu'à 32 Go (SD 2.0) |
| Configuration et gestion | Console web HTTP/HTTPS, DSU, Telnet, SSH, SNMP v1/v2c/v3, SMTP, NTP |
| Alimentation | 12 à 48 V CC, double entrée redondante, bornier Euroblock à vis |
| Courant absorbé | 455 mA sous 12 V CC |
| Relais | 2 A sous 30 V CC (charge résistive) |
| Boîtier | Métal, IP30, 36 x 105 x 140 mm, 507 g |
| Température de fonctionnement | 0 à 60 °C (standard) ou -40 à 75 °C (-T) |
| Température de stockage | -40 à 85 °C |
| Humidité relative | 5 à 95 % sans condensation |
| CEM | EN 55032/35, CISPR 32, FCC Part 15B classe B |
| Sécurité et zones dangereuses | EN 62368-1, UL 508, ATEX, IECEx, Classe I Division 2 |
| MTBF | 1 140 815 heures (Telcordia SR-332) |
| Garantie | 5 ans |

### Contenu et accessoires compatibles

Livrée avec un câble console RJ45 vers DB9, un kit rail DIN et un guide d'installation. En option : câbles série CBL-F9M9-150, CBL-F9M9-20, CBL-RJ45F9-150 et CBL-RJ45SF9-150, adaptateur Mini DB9F-to-TB, câble d'alimentation CBL-PJTB-10, kits de montage DK-25-01 et WK-36-02.

### Documentation

Téléchargez la [fiche technique MGate 5114 (PDF)](https://cdn-cms-frontdoor-dfc8ebanh6bkb3hs.a02.azurefd.net/getmedia/d1d5af55-f011-43b4-bdac-b043f5d817aa/moxa-mgate-5114-series-datasheet-v1.5.pdf) et consultez la [page officielle de la série MGate 5114 sur moxa.com](https://www.moxa.com/en/products/industrial-edge-connectivity/protocol-gateways/modbus-tcp-gateways/mgate-5114-series) pour les manuels, firmwares et utilitaires de configuration.

### Questions fréquentes

#### Peut-on convertir de l'IEC 101 série vers de l'IEC 104 ?

Oui. La passerelle est maître IEC 60870-5-101 sur son port série et serveur IEC 60870-5-104 côté Ethernet, ce qui permet de raccorder des RTU série existantes à un SCADA sur IP.

#### Combien de points peut-on remonter ?

Jusqu'à 2 000 objets d'information en IEC 104 comme en IEC 101, avec 128 commandes Modbus.

#### Plusieurs SCADA peuvent-ils se connecter ?

Oui, jusqu'à 32 clients IEC 104 peuvent se connecter au serveur de la passerelle.

#### Comment diagnostiquer un problème de communication ?

Le moniteur de trafic capture les échanges Modbus, IEC 101 et IEC 104 ; les journaux s'ouvrent dans Wireshark. La surveillance d'état signale au SCADA tout équipement qui ne répond plus.

### Demander un devis pour le MGate 5114

Précisez-nous le nombre d'équipements à raccorder, les protocoles en jeu et la version souhaitée : nous vous répondons sous 24 h ouvrées avec un conseil technique. Les tarifs sont établis selon les quantités et les références retenues.

## Documentation

- [Fiche technique](https://cdn-cms-frontdoor-dfc8ebanh6bkb3hs.a02.azurefd.net/getmedia/d1d5af55-f011-43b4-bdac-b043f5d817aa/moxa-mgate-5114-series-datasheet-v1.5.pdf)

## Demander un devis

Depuis la fiche (bouton « Demander un devis »), par téléphone au +33 1 34 91 90 20 ou par e-mail à info@smartbuildings.fr. Contact : https://smartbuildings.fr/contact/