# Moxa MGate 5217 - Passerelle Modbus vers BACnet/IP 600 ou 1200 points

URL : https://smartbuildings.fr/produit/moxa-mgate-5217-passerelle-modbus-bacnet-ip/
Marque : Moxa
Catégories : Passerelles BACnet, Passerelles Modbus
Délai à la commande
Prix : sur devis uniquement (site professionnel, réponse sous 24 h ouvrées).

## En bref

- Conversion Modbus RTU/ASCII/TCP vers BACnet/IP, et BACnet/IP vers Modbus
- 600 ou 1 200 points BACnet, COV et nœuds virtuels
- 2 ports série RS-232/422/485 isolés 2 kV, 2 ports Ethernet en cascade
- Alimentation 12 à 48 V CC ou 24 V CA, -40 à 75 °C, rail DIN
- Garantie constructeur 5 ans

## Caractéristiques

| Caractéristique | Valeur |
| --- | --- |
| Connectivité radio | Aucune (filaire) |
| Interfaces et bus de terrain | Ethernet, RS-485, RS-232, RS-422, Modbus RTU |
| Protocoles IP et intégration | Modbus TCP, BACnet/IP, SNMP, E-mail (SMTP) |
| Usage | GTB / intégration BMS, Comptage énergétique, Confort thermique / CVC |
| Alimentation | Très basse tension DC (5 à 60 V) |
| Indice de protection | IP20 à IP40 (intérieur) |
| Type de montage | Rail DIN |
| Nombre de ports Ethernet | 2 ports |
| Fonctions réseau | Ports série intégrés |
| Certifications | UL / cUL |
| Autonomie | Sans objet (alimenté) |
| Variante | 600 points (MGate 5217I-600-T) ou 1 200 points (MGate 5217I-1200-T) |
| Protocoles | Modbus RTU/ASCII/TCP client ou serveur ; BACnet/IP client ou serveur |
| Ports série | 2 x RS-232/422/485 sur DB9 mâle, isolation 2 kV |
| Ports Ethernet | 2 x RJ45 10/100 Mbit/s en cascade |
| Température de fonctionnement | -40 à 75 °C |
| Points BACnet | 600 points, 1200 points |

## Description

La **passerelle Modbus BACnet** Moxa MGate 5217 fait entrer des équipements Modbus RTU, ASCII ou TCP dans une supervision BACnet/IP, ou inversement remonte des automates BACnet/IP vers un maître Modbus. Elle dispose de deux ports série RS-232/422/485 isolés et de deux ports Ethernet, et existe en version 600 points ou 1 200 points selon la taille de l'installation.

Elle s'adresse aux intégrateurs GTB, aux bureaux d'études et aux exploitants qui doivent raccorder compteurs d'énergie, centrales de traitement d'air, groupes froids ou variateurs Modbus à une GTB BACnet existante. Chaque esclave Modbus peut apparaître comme un équipement BACnet distinct, ce qui simplifie la lecture côté poste de supervision. Retrouvez toutes nos [passerelles BACnet](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/passerelles-de-protocoles/passerelles-bacnet/) et la [gamme Moxa](https://smartbuildings.fr/marque/moxa/).

### Points forts du MGate 5217

- Modbus RTU/ASCII/TCP en client (maître) ou serveur (esclave), BACnet/IP en client ou serveur
- Deux capacités : 600 ou 1 200 points BACnet, autant de commandes Modbus
- Prise en charge du COV (Change of Value) pour des remontées d'état rapides
- Nœuds virtuels : chaque équipement Modbus devient un équipement BACnet/IP séparé
- Configuration des commandes Modbus et des objets BACnet par import d'un tableur Excel
- 2 ports série isolés 2 kV, de 50 bit/s à 921,6 kbit/s
- 2 ports Ethernet 10/100 Mbit/s pour un câblage en cascade
- Alimentation CA ou CC : 12 à 48 V CC ou 24 V CA, -40 à 75 °C, MTBF de 1 277 500 heures

### Applications en bâtiment et sur site technique

- Bâtiment tertiaire : intégration des compteurs d'énergie et centrales de mesure Modbus dans une GTB BACnet/IP
- Production de chaleur et de froid : remontée des chaudières, pompes à chaleur et groupes froids Modbus RTU
- Centrales de traitement d'air et variateurs de ventilation pilotés depuis la supervision CVC
- Datacenter : lecture des onduleurs, armoires de distribution et climatiseurs de précision en Modbus
- Campus et sites multi-bâtiments : concentration de plusieurs bus RS-485 dans un réseau BACnet commun

### Intégration et compatibilité

Côté terrain, la passerelle interroge des esclaves Modbus RTU ou ASCII sur ses deux ports série (codes fonction 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 16) et jusqu'à 32 serveurs Modbus TCP. Côté supervision, elle publie des objets BACnet/IP standard : entrées, sorties et valeurs binaires, analogiques et multi-états, ainsi que des valeurs entières et entières positives. Le mode inverse est possible : la passerelle lit des équipements BACnet/IP en client et les présente à un maître Modbus.

La configuration se fait depuis la console web (HTTP/HTTPS) sans logiciel à installer, avec import et export de tableur Excel pour générer les commandes et les objets. Le moniteur de trafic Modbus et BACnet et la page de diagnostic aident à repérer une mauvaise adresse d'esclave ou un registre erroné à la mise en service. La supervision réseau passe par SNMP v1/v2c/v3 et l'alerte par e-mail (SMTP). Pour un besoin purement Modbus, voyez aussi nos [passerelles Modbus](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/passerelles-de-protocoles/passerelles-modbus/).

### Versions disponibles

| Référence | Différence | Usage conseillé |
| --- | --- | --- |
| MGate 5217I-600-T | 600 points BACnet/IP, 600 commandes Modbus, 2 ports série isolés 2 kV, -40 à 75 °C | Chaufferie, sous-station ou local technique avec quelques dizaines d'équipements Modbus |
| MGate 5217I-1200-T | 1 200 points BACnet/IP, 1 200 commandes Modbus, 2 ports série isolés 2 kV, -40 à 75 °C | Bâtiment tertiaire ou campus avec nombreux compteurs, variateurs et groupes de production |

### Caractéristiques techniques

| Ports Ethernet | 2 x 10/100BaseT(X) RJ45, MDI/MDI-X automatique, isolation magnétique 1,5 kV |
| --- | --- |
| Protocoles Ethernet | Modbus TCP client et serveur (32 connexions serveur max.), BACnet/IP client et serveur |
| Ports série | 2 x RS-232/422/485 sur connecteur DB9 mâle, isolation 2 kV |
| Vitesse série | 50 bit/s à 921,6 kbit/s, 7 ou 8 bits de données, 1 ou 2 bits de stop |
| RS-485 | Contrôle automatique du sens de transmission (ADDC), résistances de polarisation 1 kΩ ou 150 kΩ, terminaison 120 Ω |
| Protocoles série | Modbus RTU/ASCII client ou serveur, fonctions 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 16 |
| Capacité | 600 points et 600 commandes (5217I-600-T) ou 1 200 points et 1 200 commandes (5217I-1200-T) |
| Objets BACnet | Binary Input/Output/Value, Analog Input/Output/Value, Multi-state Input/Output/Value, Integer Value, Positive Integer Value |
| Configuration | Console web HTTP/HTTPS, Device Search Utility, console Telnet |
| Gestion réseau | SNMP v1/v2c/v3, SNMP Trap, SMTP, DHCP client, DNS, client NTP |
| Sécurité | Base d'utilisateurs locale, HTTPS (TLS 1.2), AES-128, AES-256, SHA-256, SNMPv3 |
| Alimentation | 12 à 48 V CC ou 24 V CA, bornier Euroblock à vis |
| Courant absorbé | 300 mA sous 24 V CA, 510 mA sous 12 V CC |
| Relais | Pouvoir de coupure 1 A sous 30 V CC (charge résistive) |
| Boîtier | Plastique, IP30, montage rail DIN |
| Dimensions | 29 x 89,2 x 118,5 mm sans oreilles, 29 x 89,2 x 124,5 mm avec oreilles |
| Poids | 380 g |
| Température de fonctionnement | -40 à 75 °C |
| Température de stockage | -40 à 85 °C |
| Humidité relative | 5 à 95 % sans condensation |
| CEM | EN 55032/35, CISPR 32, FCC Part 15B classe A, IEC 61000-4-2/3/4/5/6/8/11 |
| Sécurité électrique | UL 60950-1, UL 62368-1, IEC 60950-1, IEC 62368-1 |
| Chocs, vibrations, chute | IEC 60068-2-27, IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-64, IEC 60068-2-32 |
| MTBF | 1 277 500 heures (Telcordia SR-332) |
| Garantie | 5 ans |

### Documentation

Téléchargez la [fiche technique MGate 5217 (PDF)](https://cdn-cms-frontdoor-dfc8ebanh6bkb3hs.a02.azurefd.net/getmedia/0846e8fb-1eb3-46ff-b3cf-042e1ecdbcd2/moxa-mgate-5217-series-datasheet-v2.1.pdf) et consultez la [page officielle de la série MGate 5217 sur moxa.com](https://www.moxa.com/en/products/industrial-edge-connectivity/protocol-gateways/modbus-tcp-gateways/mgate-5217-series) pour les manuels, firmwares et utilitaires de configuration.

### Questions fréquentes

#### Quelle version choisir entre 600 et 1 200 points ?

Comptez le nombre de valeurs à publier en BACnet (mesures, états, consignes) sur l'ensemble des équipements Modbus. Jusqu'à 600 points, la MGate 5217I-600-T suffit ; au delà, ou pour garder de la marge d'extension, prenez la MGate 5217I-1200-T. Les deux versions ont le même boîtier et les mêmes interfaces.

#### La passerelle fonctionne-t-elle dans les deux sens ?

Oui. Elle convertit des esclaves Modbus RTU/ASCII/TCP vers un client BACnet/IP (cas le plus courant en GTB), ou des serveurs BACnet/IP vers un maître Modbus RTU/ASCII/TCP.

#### Peut-on voir chaque compteur Modbus comme un équipement BACnet distinct ?

Oui, grâce aux nœuds virtuels : chaque esclave Modbus est présenté comme un équipement BACnet/IP séparé, ce qui facilite la navigation et le nommage dans le poste de supervision.

#### Comment préparer la configuration pour un gros projet ?

Les commandes Modbus et les objets BACnet se renseignent dans un tableur Excel, importé ensuite dans la console web. La table peut être préparée au bureau d'études puis chargée sur site.

#### Quelle alimentation prévoir dans l'armoire ?

La passerelle accepte 12 à 48 V CC ou 24 V CA. Elle consomme 300 mA sous 24 V CA et 510 mA sous 12 V CC, et fonctionne de -40 à 75 °C.

### Demander un devis pour le MGate 5217

Précisez-nous le nombre d'équipements à raccorder, les protocoles en jeu et la version souhaitée : nous vous répondons sous 24 h ouvrées avec un conseil technique. Les tarifs sont établis selon les quantités et les références retenues.

## Documentation

- [Fiche technique](https://cdn-cms-frontdoor-dfc8ebanh6bkb3hs.a02.azurefd.net/getmedia/0846e8fb-1eb3-46ff-b3cf-042e1ecdbcd2/moxa-mgate-5217-series-datasheet-v2.1.pdf)

## Demander un devis

Depuis la fiche (bouton « Demander un devis »), par téléphone au +33 1 34 91 90 20 ou par e-mail à info@smartbuildings.fr. Contact : https://smartbuildings.fr/contact/
