# Moxa NPort 5200 - Serveur série 2 ports RS-232/422/485, option isolée 2 kV

URL : https://smartbuildings.fr/produit/moxa-nport-5200-serveur-serie-2-ports/
Marque : Moxa
Catégories : Serveurs de ports série
Délai à la commande
Prix : sur devis uniquement (site professionnel, réponse sous 24 h ouvrées).

## En bref

- 2 ports série RS-232, RS-422/485 ou mixtes vers Ethernet 10/100
- Borniers à vis et isolation 2 kV en option (NPort 5232I)
- Débit série de 110 bit/s à 230,4 kbit/s, ADDC en RS-485
- Alimentation 12 à 48 V CC, versions -40 à 75 °C
- Pilotes Real COM et TTY, garantie 5 ans

## Caractéristiques

| Caractéristique | Valeur |
| --- | --- |
| Connectivité radio | Aucune (filaire) |
| Interfaces et bus de terrain | Ethernet, RS-485, RS-232, RS-422 |
| Protocoles IP et intégration | SNMP, E-mail (SMTP) |
| Usage | GTB / intégration BMS, Comptage énergétique, Réseau industriel |
| Alimentation | Très basse tension DC (5 à 60 V) |
| Type de montage | Mural, Rail DIN, Pose libre / bureau |
| Nombre de ports Ethernet | 1 port |
| Fonctions réseau | Ports série intégrés |
| Certifications | UL / cUL |
| Variante | 2 x RS-232 (5210), RS-232 + RS-422/485 (5230), 2 x RS-422/485 (5232) ou isolés 2 kV (5232I), standard ou -T |
| Autonomie | Sans objet (alimenté) |
| Ports série | 2 ports, RJ45 (5210) ou bornier (5230, 5232) |
| Isolation | 2 kV sur 5232I |
| Débit série | 110 bit/s à 230,4 kbit/s |
| Température de fonctionnement | 0 à 55 °C ou -40 à 75 °C (-T) |
| Interface série | 2 x RS-232 (RJ45), 1 x RS-232 + 1 x RS-422/485 (bornier), 2 x RS-422/485 (bornier), 2 x RS-422/485 isolés 2 kV (bornier) |
| Température | 0 à 55 °C (standard), -40 à 75 °C (étendue, -T) |

## Description

Le **serveur série 2 ports RS-485** Moxa NPort 5200 connecte deux équipements série (automates, compteurs, capteurs, régulateurs) au réseau Ethernet. Les logiciels accèdent aux ports à distance grâce aux pilotes COM/TTY fournis ou via une socket TCP ou UDP standard (Winsock, BSD Sockets).

Compact et doté de borniers à vis sur les modèles RS-422/485, il se câble directement sur les bus de terrain d'une armoire de GTB. La version NPort 5232I isole les ports série à 2 kV, une protection utile sur les longues liaisons RS-485 entre bâtiments ou au voisinage d'équipements de puissance. Comparez avec nos autres [serveurs de ports série](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/passerelles-de-protocoles/serveurs-de-ports-serie/) et la [gamme Moxa](https://smartbuildings.fr/marque/moxa/).

### Points forts du NPort 5200

- 2 ports série : RS-232 sur RJ45 8 broches (5210), 1 RS-232 + 1 RS-422/485 (5230), 2 RS-422/485 (5232)
- Borniers à vis pour les modèles 5230 et 5232, raccordement direct des paires RS-485
- Isolation série de 2 kV sur les NPort 5232I et 5232I-T
- Débit série de 110 bit/s à 230,4 kbit/s, ADDC en RS-485 2 et 4 fils
- Pilotes Real COM et TTY, modes TCP Server, TCP Client, UDP, Pair Connection
- Alimentation 12 à 48 V CC sur bornier amovible 3 points, buzzer et horloge temps réel intégrés
- Versions -T de -40 à 75 °C, garantie 5 ans

### Applications en bâtiment et sur site technique

- Armoire de GTB : deux bus RS-485 (compteurs d'énergie et régulateurs) remontés vers le superviseur sur une seule adresse IP
- Liaisons RS-485 inter-bâtiments sur un campus ou un site industriel : NPort 5232I isolé 2 kV contre les différences de potentiel
- Local technique : un port RS-232 pour la console d'un onduleur, un port RS-485 pour des capteurs (NPort 5230)
- Établissements de santé : NPort 5210 conforme EN 60601-1-2 pour la mise en réseau d'équipements RS-232
- Sous-stations et coffrets extérieurs : versions -T de -40 à 75 °C

### Intégration et compatibilité

Le NPort 5200 fonctionne en Real COM, TCP Server, TCP Client, UDP, Pair Connection, Reverse Telnet ou Ethernet Modem. Le mode Real COM conserve les logiciels existants qui dialoguent avec un port COM ou TTY ; les modes socket conviennent aux superviseurs qui ouvrent une connexion TCP vers l'adresse IP et le port du NPort. Pair Connection relie deux NPort à travers le réseau pour prolonger une liaison série point à point.

La gestion s'appuie sur DHCP, BOOTP, DNS, SNTP, SNMPv1 avec MIB-II (RFC1213, RFC1317), Telnet, HTTP et SMTP pour les alertes. L'authentification se limite à un mot de passe local : installez l'appareil sur un réseau technique cloisonné, ou choisissez un NPort 6200 sécurisé. Pour un débit série supérieur et une meilleure tenue aux surtensions, le NPort 5200A est la génération suivante. Pour traduire du Modbus RTU en Modbus TCP, voyez nos [passerelles Modbus](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/passerelles-de-protocoles/passerelles-modbus/).

### Versions disponibles

| Référence | Différence | Usage conseillé |
| --- | --- | --- |
| NPort 5210 | 2 x RS-232 sur RJ45, 0 à 55 °C | Consoles et équipements RS-232 |
| NPort 5210-T | 2 x RS-232 sur RJ45, -40 à 75 °C | Équipements RS-232 en local non chauffé |
| NPort 5230 | 1 x RS-232 + 1 x RS-422/485 sur bornier, 0 à 55 °C | Local technique mixte RS-232 et RS-485 |
| NPort 5230-T | 1 x RS-232 + 1 x RS-422/485, -40 à 75 °C | Coffret extérieur mixte |
| NPort 5232 | 2 x RS-422/485 sur bornier, 0 à 55 °C | Deux bus de compteurs ou d'automates |
| NPort 5232-T | 2 x RS-422/485, -40 à 75 °C | Bus RS-485 en sous-station |
| NPort 5232I | 2 x RS-422/485 isolés 2 kV, 0 à 55 °C | Longues liaisons RS-485, environnement perturbé |
| NPort 5232I-T | 2 x RS-422/485 isolés 2 kV, -40 à 75 °C | Liaisons inter-bâtiments en environnement sévère |

### Caractéristiques techniques

| Port Ethernet | 1 port 10/100BaseT(X) RJ45, isolation magnétique 1,5 kV |
| --- | --- |
| Ports série | 2 |
| Connecteurs série | 5210 : RJ45 8 broches ; 5230 et 5232 : bornier |
| Normes série | 5210 : RS-232 ; 5230 : 1 port RS-232 et 1 port RS-422/485 ; 5232 et 5232I : RS-422/485 |
| Débit série | 110 bit/s à 230,4 kbit/s |
| Paramètres série | 5 à 8 bits de données, 1, 1,5 ou 2 bits de stop, parité aucune, paire, impaire, space ou mark |
| Contrôle de flux | RTS/CTS et DTR/DSR (RS-232 uniquement), XON/XOFF |
| RS-485 | ADDC, résistance de polarisation fixe de 1 kΩ (5230, 5232, 5232I) |
| Isolation série | 2 kV (5232I et 5232I-T) |
| Modes de fonctionnement | Real COM, TCP Server, TCP Client, UDP, Pair Connection, Reverse Telnet, Ethernet Modem |
| Gestion | DHCP, BOOTP, ARP, DNS, HTTP, ICMP, IPv4, SNTP, SMTP, SNMPv1, Telnet |
| Alimentation | 12 à 48 V CC, bornier amovible 3 points, 1 entrée |
| Courant d'entrée | 5210 et 5230 : 325 mA sous 12 V CC ; 5232 et 5232I : 280 mA ou 365 mA sous 12 V CC selon le modèle |
| Alertes | Buzzer et horloge temps réel intégrés, chien de garde matériel |
| Boîtier | Métal |
| Dimensions sans oreilles | 67 x 100,4 x 22 mm ; 67 x 100,4 x 35 mm pour les 5232I |
| Poids | 5210 : 340 g ; 5230 et 5232 : 360 g ; 5232I : 380 g |
| Montage | Bureau, mural, rail DIN avec kit en option |
| Température de fonctionnement | 0 à 55 °C (standard), -40 à 75 °C (modèles -T) |
| Température de stockage | -40 à 75 °C |
| Humidité | 5 à 95 % sans condensation |
| CEM | EN 55032/35, CISPR 32, FCC Part 15B classe A, IEC 61000-4-2/3/4/5/6/8/11 |
| Sécurité électrique | UL 60950-1 |
| Autres conformités | DNV (5230 et 5232), EN 55011 et EN 60601-1-2 (5210 et 5210-T) |
| MTBF | 5210 : 381 342 h ; 5230 : 377 937 h ; 5232 : 309 383 h (Telcordia TR/SR) |
| Garantie | 5 ans |

### Contenu et accessoires compatibles

Le NPort 5200 se pose sur un bureau ou se fixe au mur. Pour l'armoire électrique, prévoyez le kit rail DIN proposé en option par Moxa et une alimentation 12 à 48 V CC raccordée sur le bornier 3 points.

### Documentation

Consultez la [fiche technique NPort 5200 (PDF)](https://cdn-cms-frontdoor-dfc8ebanh6bkb3hs.a02.azurefd.net/getmedia/3bd11ea3-7dc0-4857-adcf-f9d5ed2f32bf/moxa-nport-5200-series-datasheet-v2.2.pdf) et la [page officielle de la série sur moxa.com](https://www.moxa.com/en/products/industrial-edge-connectivity/serial-device-servers/general-device-servers/nport-5200-series) (manuels, pilotes, micrologiciels et utilitaires).

### Questions fréquentes

#### Quand choisir la version isolée NPort 5232I ?

L'isolation de 2 kV des ports série protège le NPort et le superviseur contre les différences de potentiel et les perturbations sur les longues liaisons RS-485, par exemple entre deux bâtiments ou à proximité de variateurs et de moteurs.

#### Le NPort 5230 gère-t-il deux bus RS-485 ?

Non. Le NPort 5230 associe un port RS-232 et un port RS-422/485. Pour deux bus RS-485, choisissez le NPort 5232 ou sa version isolée 5232I.

#### Quel connecteur pour le NPort 5210 ?

Les deux ports RS-232 du NPort 5210 utilisent des connecteurs RJ45 8 broches. Pour un équipement doté d'un port DB9, prévoyez un câble adaptateur RJ45 vers DB9.

#### Quelle différence avec le NPort 5200A ?

Le NPort 5200A monte à 921,6 kbit/s, tient mieux les surtensions, accepte deux entrées d'alimentation et gère le HTTPS. Le NPort 5200 reste la seule de ces deux séries à proposer une version RS-422/485 isolée 2 kV.

### Demander un devis pour le NPort 5200

Précisez les interfaces série, le besoin d'isolation et l'environnement d'installation : nous vous répondons sous 24 h ouvrées avec un conseil technique. Les tarifs sont établis selon les quantités et les versions retenues.

## Documentation

- [Fiche technique](https://cdn-cms-frontdoor-dfc8ebanh6bkb3hs.a02.azurefd.net/getmedia/3bd11ea3-7dc0-4857-adcf-f9d5ed2f32bf/moxa-nport-5200-series-datasheet-v2.2.pdf)

## Demander un devis

Depuis la fiche (bouton « Demander un devis »), par téléphone au +33 1 34 91 90 20 ou par e-mail à info@smartbuildings.fr. Contact : https://smartbuildings.fr/contact/