# ORing IMG-4312 - Passerelle cellulaire 4G industrielle Wi-Fi et port série

URL : https://smartbuildings.fr/produit/oring-img-4312-passerelle-4g-industrielle-modbus/
Marque : ORing
Catégories : Passerelles Modbus, Routeurs industriels 4G, 5G et VPN
Délai à la commande
Prix : sur devis uniquement (site professionnel, réponse sous 24 h ouvrées).

## En bref

- 4G LTE Cat. 4 (150 Mbit/s descendant, 50 Mbit/s montant), 1 ou 2 SIM
- Wi-Fi 802.11b/g/n 150 Mbit/s, 2 ports Ethernet 10/100, 1 port RS-232/422/485
- Conversion Modbus RTU/TCP vers MQTT, Sparkplug B, CoAP et LwM2M
- VPN OpenVPN, PPTP et IPsec, pare-feu, NAT, alertes SMS et SNMP
- Double entrée 12 à 48 VDC ou PoE PD, IP30 rail DIN, garantie 5 ans

## Caractéristiques

| Caractéristique | Valeur |
| --- | --- |
| Connectivité radio | 4G LTE, 2G / 3G, Wi-Fi |
| Interfaces et bus de terrain | Ethernet, RS-485, RS-232, RS-422, Modbus RTU |
| Protocoles IP et intégration | Modbus TCP, MQTT, SNMP, E-mail (SMTP), LwM2M / CoAP |
| Usage | GTB / intégration BMS, Comptage énergétique, Télégestion de sites distants, Réseau industriel |
| Alimentation | Très basse tension DC (5 à 60 V), PoE (alimenté) |
| Indice de protection | IP20 à IP40 (intérieur) |
| Type de montage | Mural, Rail DIN |
| Nombre de ports Ethernet | 2 ports |
| Fonctions réseau | Administrable, Double SIM, VPN, Wi-Fi intégré, Ports série intégrés, E/S intégrées |
| Entrées et sorties | Entrée TOR / contact sec, Sortie TOR / transistor |
| Bande de fréquences | LTE / 5G (617-6000 MHz), Wi-Fi 2,4 GHz |
| Autonomie | Sans objet (alimenté) |
| Variante | IMG-4312-4G (1 SIM, DC), IMG-4312+-4G (1 SIM, PoE PD), IMG-4312D+-D4G (2 SIM, PoE PD, 1 DI/1 DO), bande EU |
| Performances Wi-Fi | 802.11b/g/n 2,4 GHz, jusqu'à 150 Mbit/s |
| Caractéristiques antenne | 2 antennes LTE et 1 antenne Wi-Fi 2,4 GHz fournies |
| Connecteur | 2 x SMA femelle (LTE), 1 x RP-SMA (Wi-Fi), 2 x RJ45, 1 x DB9, bornier 4 broches |
| Température de fonctionnement | -10 à 60 °C (IMG-4312-4G et +), -25 à 70 °C (IMG-4312D+-D4G) |
| Garantie | 5 ans |
| Version | Simple SIM, DC, Simple SIM, PoE PD, Double SIM, PoE PD, 1 DI/1 DO |

## Description

La **passerelle 4G industrielle** ORing IMG-4312 réunit un routeur cellulaire LTE Cat. 4, un point d'accès Wi-Fi 802.11b/g/n, deux ports Ethernet et un port série RS-232/422/485 dans un boîtier IP30 pour rail DIN. Elle collecte les données d'automates, de compteurs et de capteurs Modbus et les transmet de façon sécurisée vers une supervision ou une plateforme cloud.

Elle s'adresse aux intégrateurs GTB, aux bureaux d'études et aux exploitants qui doivent télérelever un site sans réseau filaire : chaufferie, poste de comptage, station de pompage ou bâtiment isolé. Trois versions couvrent l'alimentation DC, le PoE et la double SIM avec entrée et sortie TOR. Voir aussi nos [modems et passerelles cellulaires](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/reseaux-et-connectivites/modems/) et nos [passerelles Modbus](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/passerelles-de-protocoles/passerelles-modbus/).

### Points forts du IMG-4312

- LTE Cat. 4 jusqu'à 150 Mbit/s en réception et 50 Mbit/s en émission, repli 3G et 2G
- Wi-Fi 802.11b/g/n 2,4 GHz jusqu'à 150 Mbit/s
- 2 ports RJ45 10/100Base-T(X) et 1 port DB9 RS-232/422/485 de 110 bit/s à 115,2 kbit/s
- Logiciel Open Gateway : Modbus RTU/TCP vers MQTT, MQTT Sparkplug B, CoAP et LwM2M
- VPN OpenVPN, PPTP et IPsec en mode client ou serveur, NAT et pare-feu
- Alertes par Syslog, trap SNMP, e-mail et SMS
- Double entrée 12 à 48 VDC, PoE PD 802.3af isolé 1 kV sur les versions +
- Version IMG-4312D+-D4G : double SIM, 1 entrée et 1 sortie TOR, -25 à 70 °C

### Applications en bâtiment et sur site technique

- Télérelève de compteurs d'énergie Modbus RTU d'un site tertiaire vers un serveur MQTT
- Accès distant sécurisé à l'automate d'une chaufferie ou d'une sous-station
- Supervision d'une station de relevage ou d'un réservoir communal sans ligne fixe
- Report d'un contact d'alarme TOR d'un local technique et commande d'une sortie (version D+)
- Collecte de données d'une machine ou d'un groupe froid en site industriel

### Intégration et compatibilité

Côté terrain, l'IMG-4312 interroge les équipements Modbus RTU sur son port série (RS-485 2 ou 4 fils, RS-422 ou RS-232) et les équipements Modbus TCP sur Ethernet ou Wi-Fi. Il fonctionne aussi en serveur de port série classique : COM virtuel, serveur ou client TCP et UDP, avec jusqu'à 5 hôtes simultanés. Côté supervision, la fonction Open Gateway publie les données vers MQTT (dont Sparkplug B), CoAP ou LwM2M, compatibles avec la plupart des plateformes IoT et des superviseurs du marché.

Les liaisons distantes passent par un tunnel OpenVPN, PPTP ou IPsec. La passerelle gère DHCP, DNS, DDNS, PPPoE, SSH, HTTPS et SNMP v1/v2c. L'assistant Cloud Wizard guide la mise en service pas à pas et un kit de développement OpenWRT permet des adaptations spécifiques. Pour un raccordement Modbus sans 4G, consultez nos [serveurs de ports série](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/passerelles-de-protocoles/serveurs-de-ports-serie/).

### Versions disponibles

| Référence | Différence | Usage conseillé |
| --- | --- | --- |
| IMG-4312-4G_EU | 1 SIM, double entrée 12 à 48 VDC, 3 W | Armoire équipée d'une alimentation rail DIN 24 VDC |
| IMG-4312+-4G_EU | 1 SIM, ajoute le PoE PD 802.3af sur ETH1, 3,5 W | Passerelle alimentée par un switch ou un injecteur PoE |
| IMG-4312D+-D4G_EU | 2 SIM, PoE PD, 1 entrée et 1 sortie TOR, -25 à 70 °C, 5,5 W | Site critique avec secours opérateur ou remontée d'alarme TOR |

### Caractéristiques techniques

| Interface cellulaire | LTE Cat. 4, GSM, GPRS, EDGE, WCDMA, HSDPA, HSUPA |
| --- | --- |
| Débit LTE | 150 Mbit/s en réception, 50 Mbit/s en émission |
| Bandes (version EU) | LTE FDD B1, B3, B7, B8, B20 ; LTE TDD B38, B40, B41 ; UMTS B1, B8 ; GSM 850/900 MHz |
| SIM | 1 Mini SIM (IMG-4312-4G et IMG-4312+-4G), 2 Mini SIM (IMG-4312D+-D4G) |
| Antennes cellulaires | 2 x SMA femelle |
| Wi-Fi | IEEE 802.11b/g/n, 2,412 à 2,472 GHz (13 canaux, ETSI), 1 x RP-SMA femelle |
| Débit Wi-Fi | 802.11b : 11 Mbit/s, 802.11g : 54 Mbit/s, 802.11n (40 MHz) : 150 Mbit/s |
| Sécurité Wi-Fi | WEP 64/128 bits, WPA, WPA2, WPA-PSK, TKIP, AES, 802.1X |
| Ports Ethernet | 2 x RJ45 10/100Base-T(X), auto MDI/MDIX |
| Port série | 1 x DB9, RS-232/422/485, 110 bit/s à 115,2 kbit/s, contrôle de flux XON/XOFF, RTS/CTS, DTR/DSR |
| Entrées et sorties (IMG-4312D+-D4G) | 1 DI (niveau 1 : 5 à 30 V), 1 DO (30 V, 20 mA max.) |
| PoE (versions +) | PD 802.3af sur ETH1, protection surcharge et court-circuit, isolation 1 000 VDC |
| Protocoles | ICMP, IP, TCP, UDP, DHCP, BOOTP, SSH, DNS, SNMP v1/v2c, HTTPS, SMTP, DDNS, PPPoE |
| Protocoles industriels et IoT | Modbus RTU, Modbus TCP, MQTT, MQTT Sparkplug B, CoAP, LwM2M |
| VPN | OpenVPN, PPTP, IPsec |
| Alertes | Syslog, trap SNMP, e-mail, SMS |
| Alimentation | Double entrée 12 à 48 VDC sur bornier 4 broches |
| Consommation typique | 3 W (IMG-4312-4G), 3,5 W (IMG-4312+-4G), 5,5 W (IMG-4312D+-D4G) |
| Boîtier | IP30, rail DIN et mural |
| Dimensions (L x P x H) | 45 x 80,6 x 95 mm |
| Poids | 368 g, 372 g (IMG-4312+-4G), 395 g (IMG-4312D+-D4G) |
| Température de fonctionnement | -10 à 60 °C ; -25 à 70 °C pour l'IMG-4312D+-D4G |
| Température de stockage | -40 à 85 °C |
| Humidité | 5 à 95 % sans condensation |
| CEM | CE (EN 55024, EN 55032), FCC Part 15 B classe A, IEC/EN 61000-4-2/3/4/5/6/8/11 |
| Chocs, chute, vibrations | IEC 60068-2-27, IEC 60068-2-31, IEC 60068-2-6 |
| Sécurité électrique | UL/IEC/EN 60950-1 (IMG-4312-4G), UL 61010-1 (IMG-4312D+-D4G) |
| Garantie constructeur | 5 ans |

### Contenu et accessoires compatibles

Livré avec la passerelle, deux antennes LTE, une antenne Wi-Fi 2,4 GHz, un kit rail DIN, un kit de fixation murale et un guide d'installation rapide.

Accessoires optionnels référencés par ORing : alimentations rail DIN des séries DR, SDR et DRP. Voir nos [alimentations](https://smartbuildings.fr/categorie-produit/accessoires/alimentations/).

### Documentation

- [Fiche technique IMG-4312-4G / IMG-4312+-4G (PDF, anglais)](https://www.oringnet.com/en/support/download/147-datasheet?download=62:datasheet-img-4312-4g-294)
- [Fiche technique IMG-4312D+-D4G (PDF, anglais)](https://www.oringnet.com/en/support/download/147-datasheet?download=58:datasheet-img-4312d%20-d4g-295)
- [Manuel utilisateur IMG-4312-4G (PDF, anglais)](https://www.oringnet.com/en/support/download/148-usermanual?download=61:usermanual-img-4312-4g-294)
- [Manuel utilisateur IMG-4312D+-D4G (PDF, anglais)](https://www.oringnet.com/en/support/download/148-usermanual?download=57:usermanual-img-4312d-d4g-295)

### Questions fréquentes

#### Quelle version choisir entre les trois références ?

L'IMG-4312-4G_EU s'alimente en 12 à 48 VDC, l'IMG-4312+-4G_EU ajoute l'alimentation PoE PD sur ETH1. L'IMG-4312D+-D4G_EU apporte en plus la double SIM, une entrée et une sortie TOR et une plage de fonctionnement étendue de -25 à 70 °C.

#### Peut-on remonter des compteurs Modbus RTU vers un serveur MQTT ?

Oui. La fonction Open Gateway lit les registres des équipements Modbus RTU (port série) ou Modbus TCP et publie les données vers un serveur MQTT, CoAP ou LwM2M, avec un format de message paramétrable depuis l'interface web.

#### Quelle différence avec le routeur IAR-142-4G ?

L'IAR-142-4G est un routeur 4G et Wi-Fi sans port série. L'IMG-4312 ajoute un port RS-232/422/485 sur DB9, les modes serveur de port série (COM virtuel, TCP, UDP) et la conversion Modbus vers les protocoles cloud, ainsi que le VPN IPsec et PPTP.

#### Combien de serveurs peuvent recevoir les données série ?

Le port série peut être partagé avec jusqu'à 5 hôtes simultanés en modes COM virtuel, serveur TCP ou client TCP, ou vers 4 plages d'adresses IP en UDP, ce qui permet de doubler la remontée vers un serveur de secours.

### Demander un devis pour le IMG-4312

Décrivez-nous les équipements à raccorder (Modbus RTU ou TCP, nombre de points), la plateforme de destination et le mode d'alimentation : nous vous répondons sous 24 h ouvrées avec une offre adaptée à vos quantités. Nos techniciens peuvent aussi vous aider à préparer la configuration Open Gateway.

## Documentation

- [Fiche technique](https://www.oringnet.com/en/support/download/147-datasheet?download=62:datasheet-img-4312-4g-294)
- [Fiche technique](https://smartbuildings.fr/wp-content/uploads/2026/10/oring-img-4312-fiche-technique.pdf)

## Demander un devis

Depuis la fiche (bouton « Demander un devis »), par téléphone au +33 1 34 91 90 20 ou par e-mail à info@smartbuildings.fr. Contact : https://smartbuildings.fr/contact/