HWgroup PortBox2 - Serveur de port série RS-232 et RS-485 vers Ethernet
- 1 port RS-232 complet DB9 (9 signaux) et 1 port RS-485 vers Ethernet 10/100
- Débit série jusqu’à 115 200 Bd, communication 9 bits (parité virtuelle)
- Port COM virtuel Windows HW VSP3, jusqu’à 100 ports distants par PC
- Mode Box-2-Box : tunnel série transparent entre deux PortBox2
- Alimentation 9 à 30 V DC, 150 mA, boîtier métal, -10 à +75 °C
| Connectivité radio | Aucune (filaire) |
|---|---|
| Interfaces et bus de terrain | Ethernet, RS-232, RS-485 |
| Usage | GTB / intégration BMS, Réseau industriel, Télégestion de sites distants |
| Alimentation | Très basse tension DC (5 à 60 V) |
| Type de montage | Pose libre / bureau, Rail DIN |
| Nombre de ports Ethernet | 1 port |
| Fonctions réseau | Ports série intégrés |
| Autonomie | Sans objet (alimenté) |
| Compatibilité | Windows (HW VSP3, service NT, x64), équipements série RS-232 et RS-485 tiers |
| Connecteur | DB9 mâle (RS-232), bornier (RS-485), RJ45, jack 2,1 / 5,5 mm |
| Débit série | RS-232 : 50 Bd à 115,2 kBd ; RS-485 : jusqu’à 115 200 Bd |
| Modes de fonctionnement | TCP Server, TCP Client/Server, Telnet NVT (RFC 2217), Box-2-Box |
| Pack | Seul, Set (avec alimentation) |
- Aucune (filaire)
- Ethernet
- RS-485
- RS-232
Plusieurs produits ? Ajoutez-les à votre sélection et envoyez une seule demande. Réponse sous 24 h ouvrées, tarifs professionnels et conseil technique.
- Délai moyen : en stock, livraison sous 48/72 h
- Conseil technique avant-vente
- Tarifs selon les quantités
Le PortBox2 de HWgroup est un serveur de port série (serial device server) qui raccorde un équipement RS-232 ou RS-485 au réseau Ethernet. Son port RS-232 est complet, avec les 9 signaux du connecteur DB9, ce qui garantit la compatibilité avec les appareils exigeant les lignes de contrôle (CTS, RTS, DSR, DTR, RI, CD).
Il s'adresse aux services techniques, intégrateurs et équipes informatiques qui doivent exploiter à distance un automate, une centrale d'alarme, un lecteur de badges, un afficheur ou un autocommutateur téléphonique doté d'un port série. Sous Windows, le port distant devient un port COM virtuel ; entre deux sites, deux PortBox2 prolongent la liaison série sur le réseau local.
Points forts du PortBox2
- Port RS-232 complet DB9 mâle : RxD, TxD, GND, CTS, RTS, DSR, DTR, RI, CD
- Port RS-485 sur bornier, jusqu'à 115 200 Bd
- RS-232 de 50 Bd à 115,2 kBd, 7, 8 ou 9 bits de données, parité None, Odd, Even, Mark ou Space
- Isolation électrique de 1 000 V entre les ports série et l'Ethernet
- Logiciel gratuit HW VSP3 : jusqu'à 100 ports COM virtuels sur un PC, fonctionnement en service NT
- Modes TCP Server, TCP Client/Server, Telnet NVT compatible RFC 2217 et Box-2-Box
- Alimentation 9 à 30 V DC par jack ou bornier, 150 mA, boîtier métal 105 x 94 x 33 mm
Applications en bâtiment et sur site technique
- Bâtiment tertiaire : accès à distance au port de configuration d'une centrale d'alarme, d'un contrôle d'accès ou d'un afficheur, sans déplacement sur site.
- Collectivités et enseignement : collecte des tickets de taxation (CDR/SMDR) d'un autocommutateur téléphonique, tout en gardant l'accès de maintenance au même port série.
- Industrie et logistique : mise en réseau de lecteurs RFID ou de codes-barres, d'imprimantes et d'automates équipés d'un port RS-232 ou RS-485.
- Sites techniques multi-bâtiments : liaison série prolongée entre deux locaux par le mode Box-2-Box, sur le réseau Ethernet existant.
- Exploitation informatique : console série d'un équipement réseau ou d'un onduleur rendue accessible depuis un serveur Windows.
Intégration et compatibilité
Le PortBox2 transporte les données série de façon transparente sur TCP/IP. Il ne traduit pas les protocoles : le logiciel qui pilotait l'équipement en local continue de fonctionner, à travers le port COM virtuel HW VSP3 ou une connexion TCP directe (port 99 par défaut selon le manuel). La gestion NVT selon la RFC 2217 permet au logiciel de régler à distance les paramètres du port série.
- Configuration : serveur web intégré, Telnet et utilitaire HWg-Config (recherche UDP sur le réseau local)
- Port COM virtuel : HW VSP3 pour Windows, version x64 et service NT, jusqu'à 100 ports
- Développement : exemples HWg-SDK (C++, Visual Basic, C#, PHP, Java, Delphi)
- Test : utilitaire Hercules pour vérifier la communication TCP et série
- Communication 9 bits pour les protocoles à parité virtuelle
Pour convertir du Modbus RTU en Modbus TCP, préférez nos passerelles Modbus. Les autres serveurs de ports série et la gamme HWgroup sont également disponibles.
Versions disponibles
| Référence | Différence | Usage conseillé |
|---|---|---|
| 600532 | PortBox2, appareil seul | Armoire disposant déjà d'une alimentation 9 à 30 V DC |
| 600548 | PortBox2 set, avec adaptateur secteur | Première installation ou poste de travail sans alimentation DC |
Caractéristiques techniques
| Caractéristique | Valeur |
|---|---|
| Ethernet | 1 x RJ45, 10/100 Mbit/s, IEEE 802.3 |
| Port RS-232 | DB9 mâle, 9 signaux (RxD, TxD, GND, CTS, RTS, DSR, DTR, RI, CD) |
| Paramètres RS-232 | 50 Bd à 115,2 kBd ; 7, 8 ou 9 bits ; 1 ou 2 bits de stop ; parité None, Odd, Even, Mark, Space |
| Contrôle de flux | XON/XOFF, CTS/RTS ou aucun |
| Port RS-485 | Bornier, jusqu'à 115 200 Bd, sans terminaison interne (120 à 470 ohms conseillés en externe) |
| Isolation | Ports série isolés de l'Ethernet, 1 000 V |
| Protocoles | HTTP, Telnet, TCP Server, TCP Client/Server, NVT RFC 2217 |
| Port COM virtuel | HW VSP3 pour Windows, jusqu'à 100 ports distants |
| Alimentation | 9 à 30 V DC, jack 2,1 / 5,5 mm ou bornier ; version PoE ou 48 V en option constructeur |
| Consommation | 150 mA |
| Température de fonctionnement | -10 à +75 °C, 5 à 95 % HR |
| Température de stockage | -30 à +60 °C, 5 à 95 % HR |
| Boîtier | Métal, environnement industriel |
| Montage | Pose sur table ; rail DIN avec le kit DIN Rail box set |
| Dimensions (L x H x P) | 105 x 94 x 33 mm |
| Poids | 255 g |
| Garantie | 24 mois |
Critères de sélection
- Connectivité radio
- Aucune (filaire)
- Interfaces et bus de terrain
- Ethernet, RS-485, RS-232
- Usage
- GTB / intégration BMS, Télégestion de sites distants, Réseau industriel
- Alimentation
- Très basse tension DC (5 à 60 V)
- Type de montage
- Rail DIN, Pose libre / bureau
- Nombre de ports Ethernet
- 1 port
- Fonctions réseau
- Ports série intégrés
- Autonomie
- Sans objet (alimenté)
- Compatibilité
- Windows (HW VSP3, service NT, x64), équipements série RS-232 et RS-485 tiers
- Connecteur
- DB9 mâle (RS-232), bornier (RS-485), RJ45, jack 2,1 / 5,5 mm
- Débit série
- RS-232 : 50 Bd à 115,2 kBd ; RS-485 : jusqu'à 115 200 Bd
- Modes de fonctionnement
- TCP Server, TCP Client/Server, Telnet NVT (RFC 2217), Box-2-Box
- Pack
- Seul, Set (avec alimentation)
Contenu et accessoires compatibles
La référence 600532 contient le PortBox2 seul. Le set 600548 ajoute un adaptateur d'alimentation secteur.
- Kit de montage rail DIN HWgroup DIN Rail box set
- Câble DB9 prolongateur et câble DB9 croisé (LapLink) HWgroup
- Adaptateur secteur 12 V et câble jack d'alimentation
- Alimentation secourue HWgroup UPS 12 V pour les sites sensibles aux coupures
Documentation
Questions fréquentes
Le PortBox2 convertit-il le Modbus RTU en Modbus TCP ?
Non. Le PortBox2 est un serveur de port série transparent : il transporte les trames série telles quelles sur TCP/IP, sans conversion de protocole. Il convient pour qu'un logiciel Windows interroge un équipement Modbus RTU via un port COM virtuel. Pour une vraie passerelle Modbus RTU vers Modbus TCP, orientez-vous vers une passerelle Modbus dédiée.
Comment le port série apparaît-il sur le PC ?
Avec le logiciel gratuit HW VSP3, le PortBox2 apparaît comme un port COM local sous Windows, par exemple COM17. HW VSP3 fonctionne aussi comme service NT sur les systèmes 64 bits et gère jusqu'à 100 ports série distants sur un même PC. Avec la gestion RFC 2217, le logiciel règle à distance la vitesse, la parité et les bits de stop.
À quoi sert le mode Box-2-Box ?
Il relie deux PortBox2 à travers le réseau local pour prolonger une liaison série. Les deux équipements série communiquent comme s'ils étaient câblés directement, y compris les signaux de contrôle du port RS-232 complet. C'est utile quand un câble série direct n'est pas envisageable entre deux bâtiments ou deux étages.
Quelle différence entre les références 600532 et 600548 ?
L'appareil est identique. La référence 600532 correspond au PortBox2 seul, à alimenter en 9 à 30 V DC depuis une alimentation d'armoire. La référence 600548 est le set de démarrage livré avec un adaptateur secteur.
Le PortBox2 est-il toujours fabriqué ?
HWgroup signale le PortBox2 en fin de commercialisation sur son site. Contactez-nous avant de lancer un projet : nous vérifions la disponibilité des deux références et, si besoin, nous vous proposons une alternative parmi nos serveurs de ports série.
À propos de HWgroup
HW group est une entreprise basée à Prague, en République tchèque, spécialisée dans la fabrication de solutions de surveillance à distance. Leur portefeuille comprend plus de 300 produits, distribués mondialement via un réseau de 50 distributeurs.
Voir toute la gamme HWgroupDemander un devis pour le PortBox2
Précisez l'équipement série à raccorder et le mode d'exploitation souhaité (port COM virtuel, TCP ou Box-2-Box) : nous vous répondons sous 24 h ouvrées avec la disponibilité et un conseil technique. Les tarifs sont établis selon les quantités.
Produits similaires
Voir toute la catégorie
ATOP SE5916 - Serveur de ports série 16 ports RJ45 rackable 1U
- Aucune (filaire)
- Ethernet
- RS-485
Elastel EG324 - Passerelle IoT industrielle 4 ports série, 4G ou Wi-Fi
- 4G LTE
- 2G / 3G
- Wi-Fi
ATOP SE5916A - Serveur de ports série 16 ports IEC 61850-3, RJ45 ou SFP
- Aucune (filaire)
- Ethernet
- Fibre optique
ATOP SS100 - Convertisseur série RS-232 vers RS-422/485 alimenté par le port
- Aucune (filaire)
- RS-485
- RS-232
Autres produits HWgroup
Toute la gamme HWgroup
HWgroup Perseus Monitoring 150/155 - Boîtier de supervision IP rack 1U et LTE
- 4G LTE
- Aucune (filaire)
- Ethernet
HWgroup SMS-GW3 LTE - Passerelle SMS 4G pour alertes HTTP et SNMP
- 4G LTE
- 2G / 3G
- Ethernet
HWgroup I/O Controller 2 - Module E/S Ethernet 8 entrées 8 sorties, Modbus TCP
- Aucune (filaire)
- Ethernet
- RS-485
HWgroup Sensor CO2 1W-UNI - Capteur CO2, température et humidité 1-Wire
- Aucune (filaire)
- 1-Wire
- Température
Produits similaires
ATOP SE5201B – Passerelle cellulaire basse consommation LTE Cat 1 et LTE-M
- LTE Cat 1 (bandes EU B1/B3/B7/B8/B20/B28) ou LTE Cat M1 et NB-IoT avec repli GSM
- Hibernation autour de 100 mW et moins de 3 W à vide sous 12 VDC, veille planifiable
- 2 ports Ethernet 10/100, 1 port RS-232/485, 1 entrée TOR et 1 sortie relais
- VPN IPsec, OpenVPN et L2TP, pare-feu, double SIM et GNSS selon version
- 9 à 48 VDC, boîtier métal IP30 rail DIN, -30 à 75 °C, garantie 5 ans
Prosoft PLX31-EIP-ASCII – Passerelle EtherNet/IP vers ASCII série
- Passerelle EtherNet/IP (client et serveur) vers équipements série ASCII : lecteurs, balances, imprimantes
- 1 port série (PLX31-EIP-ASCII) ou 4 ports indépendants (PLX31-EIP-ASCII4), RS-232, RS-422 ou RS-485
- Tampons de 255 octets, 110 à 115 200 bauds, fin de trame par caractère, délai ou longueur
- Ports série isolés 2 500 Vrms, boîtier IP20 sur rail DIN
- Alimentation 10 à 36 VDC, -25 à +70 °C, UL Classe I Division 2 et ATEX zone 2
Prosoft PLX31-MBTCP-MBS – Passerelle Modbus TCP vers Modbus série
- Passerelle Modbus TCP vers Modbus RTU et ASCII, maître ou esclave
- 1 ou 4 ports série RS-232, RS-422 ou RS-485, jusqu'à 400 équipements
- 20 connexions Modbus TCP simultanées, 10 000 registres de 16 bits
- Alimentation 10 à 36 VDC, -25 à +70 °C, montage rail DIN
- UL Classe I Division 2 et ATEX zone 2, option tropicalisée -CC
