Moxa MGate 5111 - Passerelle Modbus, PROFINET, EtherNet/IP vers PROFIBUS esclave
- Conversion Modbus RTU/ASCII/TCP, PROFINET ou EtherNet/IP vers PROFIBUS DP-V0 esclave
- 244 octets en entrée et en sortie côté PROFIBUS, jusqu'à 24 modules d'E/S
- Port PROFIBUS et port série isolés 2 kV, 2 ports Ethernet
- Double alimentation 12 à 48 V CC, relais, microSD
- ATEX, IECEx, Classe I Division 2, versions -40 à 75 °C
| Connectivité radio | Aucune (filaire) |
|---|---|
| Interfaces et bus de terrain | Ethernet, Modbus RTU, Profibus, RS-232, RS-422, RS-485 |
| Protocoles IP et intégration | E-mail (SMTP), EtherNet/IP, Modbus TCP, PROFINET, SNMP |
| Usage | Comptage énergétique, Réseau industriel |
| Alimentation | Très basse tension DC (5 à 60 V) |
| Indice de protection | IP20 à IP40 (intérieur) |
| Type de montage | Mural, Rail DIN |
| Nombre de ports Ethernet | 2 ports |
| Fonctions réseau | Ports série intégrés |
| Certifications | Atex, Classe I Division 2, UL / cUL |
| Autonomie | Sans objet (alimenté) |
| Compatibilité | Maîtres PROFIBUS DP (automates, DCS), automates PROFINET et EtherNet/IP |
| Variante | 0 à 60 °C (MGate 5111) ou -40 à 75 °C (MGate 5111-T) |
| Protocoles | PROFIBUS DP-V0 esclave ; Modbus RTU/ASCII/TCP maître et esclave ; PROFINET IO Device ; EtherNet/IP Adapter |
| Port PROFIBUS | DB9 femelle, 9 600 bit/s à 12 Mbit/s, isolation 2 kV |
| Port série | 1 x RS-232/422/485 DB9 mâle, isolation 2 kV |
| Ethernet | 2 x RJ45 10/100 en cascade |
| Température de fonctionnement | 0 à 60 °C ou -40 à 75 °C (-T) |
| Température | 0 à 60 °C (standard), -40 à 75 °C (étendue, -T) |
- Aucune (filaire)
- Ethernet
- RS-485
- RS-232
- RS-422
- Modbus RTU
- Profibus
- Modbus TCP
Plusieurs produits ? Ajoutez-les à votre sélection et envoyez une seule demande. Réponse sous 24 h ouvrées, tarifs professionnels et conseil technique.
- Tarif professionnel sur devisRéponse sous 24 h ouvrées
- Délai à la commandePrécisé dans votre devis
- Conseil technique avant-venteChoix du matériel, protocoles et intégration
- Tarif selon les quantitésIndiquez vos volumes dans la demande
La Moxa MGate 5111 est une passerelle PROFIBUS Modbus qui convertit des données Modbus RTU/ASCII/TCP, EtherNet/IP ou PROFINET vers PROFIBUS. Elle se présente sur le bus comme un esclave PROFIBUS DP-V0, ce qui permet à un automate ou à un système de conduite PROFIBUS de lire et piloter des équipements qui ne parlent pas ce protocole.
Elle sert à prolonger la vie d'une installation PROFIBUS existante : raccordement de compteurs, variateurs ou centrales de mesure Modbus, échange avec un automate EtherNet/IP, ou passerelle entre un nouvel automate PROFINET et un parc PROFIBUS. Boîtier métal, ports isolés et certifications zones dangereuses la destinent aux sites techniques exigeants. Voir nos convertisseurs de protocoles et la gamme Moxa.
Points forts du MGate 5111
- PROFIBUS DP-V0 esclave : 1 maître, 24 modules d'E/S, 244 octets en entrée et en sortie
- Adresse PROFIBUS par roue codeuse de 0 à 99, de 100 à 125 par logiciel
- Modbus RTU/ASCII et TCP en maître ou esclave, 128 commandes, 2 048 octets par sens
- PROFINET IO Device (512 octets) et EtherNet/IP Adapter (496 octets)
- Port PROFIBUS de 9 600 bit/s à 12 Mbit/s et port série, tous deux isolés 2 kV
- Assistant Quick Setup, diagnostic de protocole, moniteur de trafic, surveillance d'état
- Double alimentation 12 à 48 V CC, relais 2 A, microSD jusqu'à 32 Go
- ATEX, IECEx, Classe I Division 2, UL 61010-2-201
Applications en bâtiment et sur site technique
- Usines et utilités pilotées par un automate PROFIBUS : intégration de compteurs d'énergie et centrales de mesure Modbus
- Traitement de l'eau : raccordement de variateurs ou d'analyseurs Modbus RTU à un système de conduite PROFIBUS
- Migration progressive : nouvel automate PROFINET qui doit dialoguer avec un îlot PROFIBUS existant
- Sites pétroliers, gaziers ou énergétiques en zone classée grâce aux certifications ATEX et IECEx
Intégration et compatibilité
Selon le mode choisi, la MGate 5111 échange avec des équipements Modbus RTU/ASCII sur son port série, avec des équipements ou superviseurs Modbus TCP (16 clients, 32 serveurs), avec un scanner EtherNet/IP ou avec un contrôleur PROFINET, et présente ces données au maître PROFIBUS. En cas de câble PROFIBUS coupé, la protection sur défaut applique aux équipements les valeurs prédéfinies par l'utilisateur ; la surveillance d'état signale à l'automate les équipements Modbus muets.
La configuration s'effectue par la console web HTTP/HTTPS avec l'assistant Quick Setup, par Telnet ou SSH, par l'utilitaire DSU ou le port console. Gestion SNMP v1/v2c/v3, alertes e-mail, journal système. Pour remonter des données Modbus vers une GTB, voyez nos passerelles Modbus.
Versions disponibles
| Référence | Différence | Usage conseillé |
|---|---|---|
| MGate 5111 | Version standard, 0 à 60 °C | Armoire en local technique chauffé ou climatisé |
| MGate 5111-T | Version température étendue, -40 à 75 °C | Local non chauffé, sous-station, coffret extérieur ou ambiance chaude |
Caractéristiques techniques
| Ports Ethernet | 2 x 10/100BaseT(X) RJ45 en cascade, isolation magnétique 1,5 kV |
| Port PROFIBUS | 1 x DB9 femelle, 9 600 bit/s à 12 Mbit/s, isolation 2 kV |
| PROFIBUS | DP-V0 esclave, 1 connexion maître, 24 modules d'E/S, 244 octets entrée et sortie, adresses 0 à 125 |
| Modbus RTU/ASCII | Maître et esclave, fonctions 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23, 128 commandes, 2 048 octets |
| Modbus TCP | Client et serveur, 16 connexions client, 32 serveur, 128 commandes, 2 048 octets |
| PROFINET | IO Device, 1 contrôleur en lecture/écriture, 512 octets entrée et sortie |
| EtherNet/IP | Adapter, 1 connexion scanner lecture seule et 1 lecture/écriture, 496 octets |
| Port série | 1 x RS-232/422/485 DB9 mâle, 50 bit/s à 921,6 kbit/s, isolation 2 kV |
| Port console | RS-232 sur RJ45 8 points |
| Mémoire | microSD jusqu'à 32 Go (SD 2.0) |
| Configuration et gestion | Console web HTTP/HTTPS, DSU, Telnet, SSH, SNMP v1/v2c/v3, SMTP, NTP |
| Alimentation | 12 à 48 V CC, double entrée redondante, bornier à ressort |
| Courant absorbé | 416 mA sous 12 V CC |
| Relais | 2 A sous 30 V CC (charge résistive) |
| Boîtier | Métal, IP30 |
| Dimensions | 45,8 x 105 x 134 mm |
| Poids | 589 g |
| Température de fonctionnement | 0 à 60 °C (MGate 5111) ou -40 à 75 °C (MGate 5111-T) |
| Température de stockage | -40 à 85 °C |
| Humidité relative | 5 à 95 % sans condensation |
| CEM | EN 61000-6-2/-6-4, CISPR 32, FCC Part 15B classe A |
| Sécurité et zones dangereuses | EN 62368-1, UL 61010-2-201, ATEX, IECEx, Classe I Division 2 |
| MTBF | 718 131 heures (Telcordia SR332) |
| Garantie | 5 ans |
Critères de sélection
- Connectivité radio
- Aucune (filaire)
- Interfaces et bus de terrain
- Ethernet, RS-485, RS-232, RS-422, Modbus RTU, Profibus
- Protocoles IP et intégration
- Modbus TCP, SNMP, EtherNet/IP, PROFINET, E-mail (SMTP)
- Usage
- Comptage énergétique, Réseau industriel
- Alimentation
- Très basse tension DC (5 à 60 V)
- Indice de protection
- IP20 à IP40 (intérieur)
- Type de montage
- Mural, Rail DIN
- Nombre de ports Ethernet
- 2 ports
- Fonctions réseau
- Ports série intégrés
- Certifications
- Atex, UL / cUL, Classe I Division 2
- Autonomie
- Sans objet (alimenté)
- Compatibilité
- Maîtres PROFIBUS DP (automates, DCS), automates PROFINET et EtherNet/IP
- Variante
- 0 à 60 °C (MGate 5111) ou -40 à 75 °C (MGate 5111-T)
- Protocoles
- PROFIBUS DP-V0 esclave ; Modbus RTU/ASCII/TCP maître et esclave ; PROFINET IO Device ; EtherNet/IP Adapter
- Port PROFIBUS
- DB9 femelle, 9 600 bit/s à 12 Mbit/s, isolation 2 kV
- Port série
- 1 x RS-232/422/485 DB9 mâle, isolation 2 kV
- Ethernet
- 2 x RJ45 10/100 en cascade
- Température de fonctionnement
- 0 à 60 °C ou -40 à 75 °C (-T)
- Température
- 0 à 60 °C (standard), -40 à 75 °C (étendue, -T)
Contenu et accessoires compatibles
Livrée avec un kit rail DIN et un guide d'installation. En option : câbles série CBL-F9M9-150, CBL-F9M9-20, CBL-RJ45F9-150 et CBL-RJ45SF9-150, adaptateur Mini DB9F-to-TB, kit de fixation murale WK-51-01 et câble d'alimentation CBL-PJTB-10.
Documentation
Questions fréquentes
La MGate 5111 peut-elle être maître PROFIBUS ?
Non, elle est esclave PROFIBUS DP-V0. Pour piloter des esclaves PROFIBUS depuis un superviseur Modbus TCP, il faut la MGate 5101-PBM-MN, qui est maître PROFIBUS DP-V1.
Peut-on relier un automate PROFINET à un réseau PROFIBUS existant ?
Oui. En mode PROFINET vers PROFIBUS, la passerelle est IO Device côté PROFINET (512 octets) et esclave côté PROFIBUS (244 octets), ce qui permet d'échanger des données entre les deux réseaux.
Comment régler l'adresse PROFIBUS ?
Les roues codeuses de la face avant couvrent les adresses 0 à 99 ; les adresses 100 à 125 se règlent par logiciel.
Que se passe-t-il si le câble PROFIBUS est débranché ?
La fonction de protection sur défaut applique aux équipements raccordés les valeurs prédéfinies par l'utilisateur, ce qui évite un état incontrôlé.
À propos de Moxa
Moxa est un fabricant d'équipements de communication industrielle dont le siège est situé à New Taipei City, à Taïwan. Depuis plus de 35 ans, la marque conçoit des produits qui relient les équipements de terrain aux réseaux Ethernet, puis aux systèmes de supervision et au cloud. Son catalogue s'organise en trois grands domaines : l'infrastructure réseau industrielle, la connectivité des équipements de terrain (edge connectivity) et l'informatique industrielle.
Voir toute la gamme MoxaDemander un devis pour le MGate 5111
Précisez-nous le nombre d'équipements à raccorder, les protocoles en jeu et la version souhaitée : nous vous répondons sous 24 h ouvrées avec un conseil technique. Les tarifs sont établis selon les quantités et les références retenues.
Produits similaires
Voir toute la catégorie
Prosoft PLX31-EIP-ASCII - Passerelle EtherNet/IP vers ASCII série
- Aucune (filaire)
- Ethernet
- RS-485
Prosoft PLX51-DF1 - Passerelle EtherNet/IP vers DF1 série
- Aucune (filaire)
- Ethernet
- RS-232
Solvimus MBUS-GEV - Convertisseur M-Bus vers Ethernet transparent rail DIN
- Aucune (filaire)
- Ethernet
- M-Bus
Moxa TCC-120 / TCC-120I - Répéteur et convertisseur RS-422/485 rail DIN
- Aucune (filaire)
- RS-485
- RS-422
Autres produits Moxa
Toute la gamme Moxa
Moxa IMC-P101 - Convertisseur Ethernet vers fibre avec port PoE 30 W
- Aucune (filaire)
- Ethernet
- Fibre optique
Moxa MGate MB3170 / MB3270 - Passerelle Modbus RTU vers TCP 1 ou 2 ports
- Aucune (filaire)
- Ethernet
- Fibre optique
Moxa TCF-142 - Convertisseur série RS-232/422/485 vers fibre optique
- Aucune (filaire)
- Fibre optique
- RS-485
Moxa IMC-P21A-G2 - Convertisseur fibre 100 Mb/s avec port PoE+ 36 W
- Aucune (filaire)
- Ethernet
- Fibre optique
Pour aller plus loin
Produits similaires
Prosoft PLX31-EIP-SIE - Passerelle EtherNet/IP vers Siemens S7
- Passerelle EtherNet/IP (client et serveur) vers automates Siemens S7 sur Industrial Ethernet
- Lecture et écriture S7-200, S7-300, S7-400, S7-1200 et S7-1500 : DB, entrées, sorties, mémentos
- 20 clients S7 de 16 commandes, 2 connexions E/S classe 1 EtherNet/IP
- 10 000 registres de 16 bits partagés, 1 port Ethernet 10/100
- Alimentation 10 à 36 VDC, -25 à +70 °C, UL Classe I Division 2 et ATEX zone 2
Prosoft PLX32-EIP-MBTCP-UA - Passerelle EtherNet/IP et Modbus TCP vers OPC UA
- Échanges simultanés EtherNet/IP, Modbus TCP et serveur OPC UA
- Serveur OPC UA : 10 sessions, chiffrement Basic256Sha256, comptes et rôles
- 2 ports Ethernet 10/100 Mbit/s sur sous-réseaux séparés
- Alimentation 10 à 36 VDC, de -25 à +70 °C, montage rail DIN
- UL/cUL Classe I Division 2 et ATEX zone 2, version tropicalisée -CC
Prosoft PLX32-EIP-SIE - Passerelle EtherNet/IP vers Siemens S7 double réseau
- Passerelle EtherNet/IP (client et serveur) vers automates Siemens S7 sur Industrial Ethernet
- 2 ports Ethernet : réseau Rockwell et réseau Siemens sur deux sous-réseaux, sans réadressage
- 20 clients S7 vers S7-200 à S7-1500, 2 connexions E/S classe 1 EtherNet/IP
- 10 000 registres de 16 bits partagés, carte SD optionnelle
- Alimentation 10 à 36 VDC, -25 à +70 °C, UL Classe I Division 2 et ATEX zone 2
Prosoft PLX32-MBTCP-PND - Passerelle Modbus TCP vers PROFINET double réseau
- Passerelle Modbus TCP (client et serveur) vers PROFINET IO Device classe A
- 2 ports Ethernet 10/100 pour les communications, la configuration et le diagnostic à distance
- 1 440 octets PROFINET en entrée et en sortie, 10 000 registres de 16 bits
- 10 clients Modbus TCP (160 commandes), 5 serveurs MBAP et 5 encapsulés
- Alimentation 10 à 36 VDC, -25 à +70 °C, UL Classe I Division 2 et ATEX zone 2
Prosoft PLX51-DL - Enregistreur de données EtherNet/IP, DF1 et Modbus
- Enregistreur de données horodatées : jusqu'à 16 777 216 enregistrements
- Sources : tags Logix EtherNet/IP, fichiers DF1, Modbus RTU et Modbus TCP
- Export CSV ; version Plus avec courbes web et API REST JSON
- 1 port Ethernet 10/100, 1 port RS-232 isolé, 10 à 28 VDC, 1,7 W
- IP20 rail DIN, UL Classe I Division 2, ATEX zone 2
Prosoft PLX51-HART - Module HART 4 voies pour EtherNet/IP et Modbus TCP
- 4 voies HART 4-20 mA : entrées (4I) ou sorties (4O), 0 à 22 mA
- Précision 0,15 % étalonné à 25 °C, multidrop jusqu'à 7 instruments par voie
- EtherNet/IP, Modbus TCP, DNP3 outstation avec Secure Authentication
- 12 à 28 VDC, 3,1 W avec 4 instruments à 22 mA, IP20 rail DIN
- UL Classe I Division 2, ATEX ; option tropicalisée -CC
Prosoft PLX82-EIP-PNC - Passerelle EtherNet/IP vers contrôleur PROFINET
- Contrôleur PROFINET piloté par un automate EtherNet/IP
- Jusqu'à 36 équipements PROFINET RT, 3 840 octets en entrée et en sortie
- 20 connexions E/S classe 1, RPI minimum 2 ms, profil AOP pour Studio 5000
- 2 ports Ethernet isolés, 10 à 36 VDC, 0 à +50 °C, IP20 rail DIN
- Certifié PROFINET, conformité ODVA, UL Classe I Division 2, ATEX
Prosoft PLX82-MNET-61850 - Passerelle Modbus TCP vers IEC 61850
- Client IEC 61850 (MMS) pour jusqu'à 45 IED, rapports BRCB/URCB et commandes SBO
- Modbus TCP client (10 connexions, 2 000 commandes) et serveur (20 connexions)
- 2 ports Ethernet 10/100 Mbit/s RJ45, synchronisation SNTP/NTP
- Alimentation 10 à 36 VDC, 0 à +70 °C, boîtier aluminium sur rail DIN
- UL/cUL Classe I Division 2 et ATEX catégorie 3 G (série B)
