Moxa MGate 5192 - Passerelle IEC 61850 vers Modbus, DNP3 et IEC 101/104
- Client IEC 61850 MMS vers Modbus, DNP3, IEC 60870-5-101 et IEC 60870-5-104
- Jusqu'à 32 IED IEC 61850 et 5 000 points de données
- Conforme IEC 61850-3, IEEE 1613 et IEC 62443-4-2 SL2
- 2 ports Ethernet en cascade ou double sous-réseau, port série isolé 2 kV
- Boîtier métal compact, -40 à 75 °C
| Connectivité radio | Aucune (filaire) |
|---|---|
| Interfaces et bus de terrain | Ethernet, Modbus RTU, RS-232, RS-422, RS-485 |
| Protocoles IP et intégration | E-mail (SMTP), Modbus TCP, SNMP |
| Usage | Comptage énergétique, GTB / intégration BMS, Télégestion de sites distants |
| Alimentation | Très basse tension DC (5 à 60 V) |
| Indice de protection | IP20 à IP40 (intérieur) |
| Type de montage | Rail DIN |
| Nombre de ports Ethernet | 2 ports |
| Fonctions réseau | Ports série intégrés |
| Certifications | IEC 61850-3, UL / cUL |
| Autonomie | Sans objet (alimenté) |
| Compatibilité | IED et relais IEC 61850, SCADA et GTB Modbus, DNP3, IEC 60870-5-101/104 |
| Protocoles | IEC 61850 MMS client ; Modbus RTU/ASCII/TCP esclave ; DNP3 série/TCP/UDP outstation ; IEC 60870-5-101 et 104 serveur |
| Capacité | 5 000 points de données |
| Port série | 1 x RS-232/422/485 DB9 mâle, isolation 2 kV |
| Ethernet | 2 x RJ45 10/100, cascade ou double sous-réseau |
| Température de fonctionnement | -40 à 75 °C |
- Aucune (filaire)
- Ethernet
- RS-485
- RS-232
- RS-422
- Modbus RTU
- Modbus TCP
- SNMP
Plusieurs produits ? Ajoutez-les à votre sélection et envoyez une seule demande. Réponse sous 24 h ouvrées, tarifs professionnels et conseil technique.
- Tarif professionnel sur devisRéponse sous 24 h ouvrées
- Délai à la commandePrécisé dans votre devis
- Conseil technique avant-venteChoix du matériel, protocoles et intégration
- Tarif selon les quantitésIndiquez vos volumes dans la demande
La Moxa MGate 5192-T est une passerelle IEC 61850 Modbus qui fonctionne dans le sens poste vers supervision. En client IEC 61850 MMS, elle lit les IED et relais de protection d'un poste électrique, puis met leurs données à disposition d'un SCADA ou d'une GTB en Modbus RTU/ASCII/TCP, DNP3 série/TCP/UDP, IEC 60870-5-101 ou IEC 60870-5-104.
Pour un exploitant de bâtiment ou de site industriel disposant d'un poste de livraison IEC 61850, c'est le moyen de remonter mesures, états de disjoncteurs et alarmes dans la supervision technique sans développement spécifique. Elle sert aussi aux sites de production d'énergie renouvelable. Voir nos convertisseurs de protocoles, nos passerelles Modbus et la gamme Moxa.
Points forts du MGate 5192
- Client IEC 61850 MMS : jusqu'à 32 serveurs (IED) et 5 000 objets de données
- Modbus TCP serveur (16 clients) et Modbus RTU/ASCII esclave, 5 000 tags
- DNP3 série, TCP et UDP outstation avec Secure Authentication v5
- IEC 60870-5-101 serveur équilibré ou non, IEC 60870-5-104 serveur pour 32 clients
- Protection sur défaut : les IED gardent leur dernier état si le SCADA se déconnecte
- 2 ports Ethernet en cascade ou double sous-réseau, port série isolé 2 kV
- Conforme IEC 61850-3, IEEE 1613 et IEC 62443-4-2 niveau SL2
- Double alimentation 12 à 48 V CC, relais 2 A, microSD, MTBF de 1 240 821 heures
Applications en bâtiment et sur site technique
- Poste de livraison HTA d'un grand bâtiment tertiaire, hôpital ou datacenter : relais IEC 61850 remontés dans la GTB en Modbus TCP
- Centrales photovoltaïques et éoliennes : conversion des données de poste vers le SCADA DNP3 ou IEC 104
- Sites industriels : supervision énergétique des cellules HTA sans modifier le contrôle-commande du poste
- Réseaux de distribution privés (campus, aéroports, ports) : centralisation des postes vers une conduite IEC 104
Intégration et compatibilité
La passerelle collecte les données des IED IEC 61850 et les présente selon le protocole de la supervision : registres Modbus, objets DNP3 (entrées et sorties binaires et analogiques, compteurs, compteurs figés) ou objets IEC 101/104 (points simples et doubles, positions de prise, chaînes de 32 bits, mesures normalisées, à l'échelle ou flottantes, totaux intégrés). Le double sous-réseau permet de séparer physiquement le réseau du poste et celui de la supervision.
La console web HTTPS (TLS 1.3) propose diagnostic par protocole, moniteur de trafic et vue des tags. Polarisation et terminaison RS-485 se règlent par logiciel. La surveillance d'état alerte le SCADA quand un IED ne répond plus. Gestion SNMP v1/v2c/v3, alertes e-mail, NTP. Pour le sens inverse (équipements Modbus ou DNP3 vers un système IEC 61850), voyez la MGate 5119.
Versions disponibles
| Référence | Différence | Usage conseillé |
|---|---|---|
| MGate 5192-T | Version unique, température étendue -40 à 75 °C | Remontée d'un poste IEC 61850 vers une supervision Modbus ou DNP3 |
Caractéristiques techniques
| Ports Ethernet | 2 x 10/100BaseT(X) RJ45, cascade ou double sous-réseau, isolation magnétique 1,5 kV |
| IEC 61850 | Client MMS, 32 connexions serveur, 5 000 objets de données |
| Modbus | TCP serveur (16 clients) et RTU/ASCII esclave, fonctions 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23, 5 000 tags |
| DNP3 | Série, TCP et UDP outstation, 1 client, Secure Authentication v5 (TCP/UDP), 5 000 points |
| IEC 60870-5-101 | Serveur équilibré ou non, 1 client, 5 000 objets |
| IEC 60870-5-104 | Serveur, 32 clients, 5 000 objets |
| Port série | 1 x RS-232/422/485 DB9 mâle, 300 bit/s à 921,6 kbit/s, isolation 2 kV |
| RS-485 | ADDC, polarisation 1 kΩ ou 150 kΩ et terminaison 120 Ω réglables par logiciel |
| Mémoire | microSD jusqu'à 32 Go (SD 2.0) |
| Configuration et gestion | Console web HTTPS, DSU, SNMP v1/v2c/v3, SMTP, NTP |
| Alimentation | 12 à 48 V CC, double entrée redondante, bornier à ressort |
| Courant absorbé | 455 mA maximum |
| Relais | 2 A sous 30 V CC (charge résistive) |
| Boîtier | Métal, IP30, rail DIN |
| Dimensions | 25 x 90 x 129,6 mm |
| Poids | 294 g |
| Température de fonctionnement | -40 à 75 °C |
| Température de stockage | -40 à 85 °C |
| Humidité relative | 5 à 95 % sans condensation |
| CEM | EN 61000-6-2/-6-4, FCC Part 15B classe A |
| Poste électrique | IEC 61850-3, IEEE 1613 |
| Sécurité | EN 61010-2-201, UL 61010-2-201 ; cybersécurité IEC 62443-4-2 SL2 |
| Homologations | UKCA, KC |
| MTBF | 1 240 821 heures (Telcordia SR-332) |
| Garantie | 5 ans |
Critères de sélection
- Connectivité radio
- Aucune (filaire)
- Interfaces et bus de terrain
- Ethernet, RS-485, RS-232, RS-422, Modbus RTU
- Protocoles IP et intégration
- Modbus TCP, SNMP, E-mail (SMTP)
- Usage
- GTB / intégration BMS, Comptage énergétique, Télégestion de sites distants
- Alimentation
- Très basse tension DC (5 à 60 V)
- Indice de protection
- IP20 à IP40 (intérieur)
- Type de montage
- Rail DIN
- Nombre de ports Ethernet
- 2 ports
- Fonctions réseau
- Ports série intégrés
- Certifications
- IEC 61850-3, UL / cUL
- Autonomie
- Sans objet (alimenté)
- Compatibilité
- IED et relais IEC 61850, SCADA et GTB Modbus, DNP3, IEC 60870-5-101/104
- Protocoles
- IEC 61850 MMS client ; Modbus RTU/ASCII/TCP esclave ; DNP3 série/TCP/UDP outstation ; IEC 60870-5-101 et 104 serveur
- Capacité
- 5 000 points de données
- Port série
- 1 x RS-232/422/485 DB9 mâle, isolation 2 kV
- Ethernet
- 2 x RJ45 10/100, cascade ou double sous-réseau
- Température de fonctionnement
- -40 à 75 °C
Contenu et accessoires compatibles
Livrée avec un guide d'installation rapide et une carte de garantie. En option : adaptateur DB9 femelle vers bornier Mini DB9F-to-TB et kit de fixation murale WK-25.
Documentation
Questions fréquentes
Peut-on remonter un poste IEC 61850 dans une GTB Modbus ?
Oui. La MGate 5192 lit les IED en client IEC 61850 MMS et publie leurs données en serveur Modbus TCP ou en esclave Modbus RTU/ASCII, directement exploitables par une GTB.
Combien d'IED peuvent être lus ?
Jusqu'à 32 serveurs IEC 61850, pour un total de 5 000 objets de données.
Que se passe-t-il si la supervision se déconnecte ?
La protection sur défaut conserve les dernières données sans envoyer de commande aux IED : les équipements gardent leur dernier état et ne passent pas hors ligne.
La passerelle répond-elle aux exigences de cybersécurité ?
Elle est conforme aux exigences IEC 62443-4-2 niveau 2, chiffre l'administration en HTTPS (TLS 1.3) et prend en charge DNP3 Secure Authentication v5.
À propos de Moxa

Moxa est un fabricant d'équipements de communication industrielle dont le siège est situé à New Taipei City, à Taïwan. Depuis plus de 35 ans, la marque conçoit des produits qui relient les équipements de terrain aux réseaux Ethernet, puis aux systèmes de supervision et au cloud. Son catalogue s'organise en trois grands domaines : l'infrastructure réseau industrielle, la connectivité des équipements de terrain (edge connectivity) et l'informatique industrielle.
Voir toute la gamme MoxaDemander un devis pour le MGate 5192
Précisez-nous le nombre d'équipements à raccorder, les protocoles en jeu et la version souhaitée : nous vous répondons sous 24 h ouvrées avec un conseil technique. Les tarifs sont établis selon les quantités et les références retenues.
Produits similaires
Voir toute la catégorie
Prosoft PLX31-EIP-SIE - Passerelle EtherNet/IP vers Siemens S7
- Aucune (filaire)
- Ethernet
- EtherNet/IP

Prosoft PLX31-MBTCP-SIE - Passerelle Modbus TCP vers Siemens S7
- Aucune (filaire)
- Ethernet
- Modbus TCP

Prosoft PLX32-EIP-SIE - Passerelle EtherNet/IP vers Siemens S7 double réseau
- Aucune (filaire)
- Ethernet
- EtherNet/IP

Moxa MGate 5134 - Passerelle Modbus RTU/ASCII/TCP vers PROFINET IO
- Aucune (filaire)
- Ethernet
- RS-485
Autres produits Moxa
Toute la gamme Moxa
Moxa MGate MB3170 / MB3270 - Passerelle Modbus RTU vers TCP 1 ou 2 ports
- Aucune (filaire)
- Ethernet
- Fibre optique

Moxa IMC-101 - Convertisseur Ethernet vers fibre avec relais d'alarme
- Aucune (filaire)
- Ethernet
- Fibre optique

Moxa MGate 5103 - Passerelle Modbus et EtherNet/IP vers PROFINET
- Aucune (filaire)
- Ethernet
- RS-485

Moxa UPort 1100 - Convertisseur USB vers série RS-232/422/485 1 port
- Aucune (filaire)
- RS-485
- RS-232
Pour aller plus loin
Produits similaires
Prosoft PLX31-EIP-ASCII - Passerelle EtherNet/IP vers ASCII série
- Passerelle EtherNet/IP (client et serveur) vers équipements série ASCII : lecteurs, balances, imprimantes
- 1 port série (PLX31-EIP-ASCII) ou 4 ports indépendants (PLX31-EIP-ASCII4), RS-232, RS-422 ou RS-485
- Tampons de 255 octets, 110 à 115 200 bauds, fin de trame par caractère, délai ou longueur
- Ports série isolés 2 500 Vrms, boîtier IP20 sur rail DIN
- Alimentation 10 à 36 VDC, -25 à +70 °C, UL Classe I Division 2 et ATEX zone 2
Prosoft PLX31-EIP-MBS - Passerelle EtherNet/IP vers Modbus série
- Passerelle EtherNet/IP vers Modbus RTU et ASCII, maître ou esclave
- 1 ou 4 ports série RS-232, RS-422 ou RS-485, isolés 2 500 Vrms
- Jusqu'à 10 000 registres de 16 bits et 100 commandes par port maître
- Alimentation 10 à 36 VDC, -25 à +70 °C, montage rail DIN
- UL Classe I Division 2 et ATEX zone 2, option tropicalisée -CC
Prosoft PLX31-EIP-MBTCP - Passerelle EtherNet/IP vers Modbus TCP
- Passerelle EtherNet/IP vers Modbus TCP, client et serveur des deux côtés
- 10 clients Modbus TCP, 160 commandes, 10 connexions serveur (MBAP et encapsulé)
- Jusqu'à 10 000 registres de 16 bits, profil EDS Add-On intégré
- Alimentation 10 à 36 VDC, -25 à +70 °C, montage rail DIN
- UL Classe I Division 2 et ATEX zone 2, option tropicalisée -CC
Prosoft PLX31-EIP-PND - Convertisseur de protocoles EtherNet/IP vers PROFINET
- Passerelle EtherNet/IP vers PROFINET IO Device, conformité classe A certifiée PI
- 1 440 octets en entrée et 1 440 octets en sortie côté PROFINET
- 8 connexions E/S EtherNet/IP de 496/496 octets, sans programmation ladder
- Alimentation 10 à 36 VDC, -25 à +70 °C, montage rail DIN
- UL Classe I Division 2 et ATEX zone 2, option tropicalisée -CC
Prosoft PLX32-EIP-MBTCP - Passerelle EtherNet/IP vers Modbus TCP double réseau
- Passerelle EtherNet/IP vers Modbus TCP, client et serveur sur les deux protocoles
- 2 ports Ethernet : un sous-réseau par protocole, sans changer les adresses IP
- 2 connexions I/O classe 1 (RPI jusqu'à 5 ms), profil EDS Add-On embarqué
- 10 clients Modbus TCP, 160 commandes, 10 000 registres de 16 bits
- Alimentation 10 à 36 VDC, -25 à +70 °C, UL Classe I Division 2 et ATEX zone 2
Prosoft PLX51-DF1 - Passerelle EtherNet/IP vers DF1 série
Prosoft PLX82-EIP-61850 - Passerelle EtherNet/IP vers IEC 61850 client
Prosoft PLX82-MNET-61850 - Passerelle Modbus TCP vers IEC 61850
- Aucune (filaire)
- Ethernet
- Modbus TCP
- Client IEC 61850 (MMS) pour jusqu'à 45 IED, rapports BRCB/URCB et commandes SBO
- Modbus TCP client (10 connexions, 2 000 commandes) et serveur (20 connexions)
- 2 ports Ethernet 10/100 Mbit/s RJ45, synchronisation SNTP/NTP
- Alimentation 10 à 36 VDC, 0 à +70 °C, boîtier aluminium sur rail DIN
- UL/cUL Classe I Division 2 et ATEX catégorie 3 G (série B)




















































